"من التنوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeşitlilik
• çeşitliliği

Bu resim, baharın başında ekildiğinde bahçenin nasıl göründüğünü gösteriyor; çok fazla çeşitlilik, çok fazla sağlıklı ürün.
هذه في الواقع صورة عن شكل الحديقة عندما زرعت في بداية هذا الربيع، كثير من التنوع والمحاصيل الصحية.

Bunu elde etmek için ekolojik çeşitlilik ölçüsünü kullandık.
استخدمنا قدرا من التنوع البيئي للحصول على هذا.

Fakat noktalı virgül cümleyi kısaltmak ve cümleye çeşitlilik katmak için bağlaç yerine geçebilir.
لكن الفاصلة المنقوطة يمكنها أن تأخذ مكان أداة العطف لتختصر الجملة أو لتضفي شيئاً من التنوع على الجملة.

Buradaki davranışta çok fazla çeşitlilik görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا الكثير من التنوع في السلوك هنا.

Ancak size daha ince ayar bir çeşitliliği tanımlamak ve karıncalardan bahsetmek istiyorum.
ولكن أود أن أصف لكم نوع أكثر دهاء من التنوع واخبركم عن النمل.

botanik çeşitlilik bakımından bir hazine.
إنها كنز دفين من التنوع النباتي.

(Gülüşme) Emlerin ayrıca yaşam temellerinde daha çok çeşitlilik vardır.
(ضحك) لدى إمز المزيد من التنوع في بناء وتنظيم حياتها.

Yani okyanuslar her zaman birlikte hareket etmez, bazen farklı hareket ederler, Ama bu penguenlerin yaşamak zorunda olduğu bir çeşitlilik Ve kolay bu değil
إذن فإن المحيطات لا تعمل دائماً بنفس الشكل فهي تختلف عن بعضها البعض و لكن هذا نوع من التنوع يتحتم على طيور البطريق أن تتعايش معه و هو ليس بالأمر السهل

Bu broşürde oldukça çeşitlilik söz konusu.
الكثير من التنوع في هذا الكتيب

Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik. Ama bu grafiğin en sol tarafındaki bu suşlara bakarsınız, toksin üretiminde yüksek bir çeşitlilik olduğunu görebilirsiniz.
و وجدنا أن شيلى -- فى خلال شهرين من الغزو لبيرو كان لدينا سلالات تغزو شيلى و عندما تنظر الى تلك السلالات فى أقصى يسار هذا الرسم, ستجد الكثير من التنوع فى انتاجية السم.

Yeşil noktaya bakarsanız, ki bu dışarıdaki havayı gösteriyor, burada yüksek oranda mikrop çeşitliliği olduğunu görürsünüz, yani mikrop türlerinin çeşitliliğini.
وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم.