| Buzdolabından alınan bir dal tüm ailenin yemesi için getiriliyor. | Open Subtitles | فرع من الثلاجة يتم سحبه للمنتجع وذلك لتغذية العائلة بالكامل |
| Yemin ederim buradaki her şeye baktım... ..ve koku Buzdolabından gelmiyor. | Open Subtitles | أقسم اني فتشت كل الاشياء هنا والرائحة الكريهة ليست من الثلاجة |
| Poşeti pişirme işleminden 1 saat önce Buzdolabından çıkarmayı unutmayın yeter. | Open Subtitles | فقط تأكد من إزالة الكيس من الثلاجة قبل ساعة من الطهي |
| Biraz kırmızımız var ve Dolaptan biraz beyaz daha alabilirim. | Open Subtitles | نعم لدينا نبيذ أحمر، ويمكنني جلب نبيذ أبيض من الثلاجة |
| Belki Dolaptan bir soda ya da yoğurt alırsınız. | Open Subtitles | وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن |
| buzdolabındaki tabağı al ve fırına koy. | Open Subtitles | خُذ طبق والدك من الثلاجة الآن و ضعه في الفرن |
| Evet, neden buzdolabındaki yemekleri de alıp çocuklara vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ الطعام من الثلاجة وتعطيه للأطفال ؟ |
| - Bebeğim, bana buzluktan soğuk bir bira kap. | Open Subtitles | اعطني زوجان من شراب الجعة من الثلاجة اجلس يا صديقي مايك الضخم |
| tıpkı benim Buzdolabından korkmamam gibi. | TED | هو نوعاً ما مثل قول ، أنا لا أخاف من الثلاجة. |
| Kim benim testlerimi Buzdolabından çıkartıp paramparça etti? | Open Subtitles | من أزال أوراق اختباراتي من الثلاجة وقطعها؟ |
| Eğer Buzdolabından birşey almak veya birşey koymak istersen, üstüne ismini yazabilirsin. | Open Subtitles | اذا أردت أن تأخد أي شيء من الثلاجة أو أن تستعمل الثلاجة بإمكانك وضع اسمك علي الطعام |
| Tamam, banyoda temiz havlu var Buzdolabından istediğini alabilirsin hatta en sevdiğin yoğurdu bile. | Open Subtitles | حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ |
| Memeleri unutabilirsin. Onları Buzdolabından beslersin. | Open Subtitles | انسوا أمر الأثداء يمكن اطعامهم من الثلاجة مباشرة |
| Tamam, ben Buzdolabından biraz bira aşıracağım. Dışarı bakar ol! | Open Subtitles | ,حسنًا , سأُخرج بعض الجِعات من الثلاجة اذهب وراقب |
| Belki Dolaptan bir soda ya da yoğurt alırsınız. | Open Subtitles | وربما يمكنك أن تتناول من الثلاجة بعض الصودا أو اللبن |
| Doldurma malzemesini Dolaptan çıkar ve hindinin içine doldur. | Open Subtitles | أخرج الحشو من الثلاجة و ضعهم في الديك الرومي |
| Dolaptan istediğiniz gibi içecek alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم تناول الشراب من الثلاجة كما تشائون |
| Bebeğimin buzdolabındaki plesantasını almak için öğretmenler odasına uğramıştım. | Open Subtitles | لقد مررت فقط على قاعة إستراحة الأساتذة لأستعيد مشيمة طفلتي من الثلاجة. |
| buzdolabındaki çürük marulları çektirince bozdu. | Open Subtitles | أفسدتها بشفط بقايا الخس من الثلاجة |
| - Evet, buzdolabındaki. | Open Subtitles | حليب؟ - أجل، من الثلاجة - |
| Bir markete girdi ve buzluktan içecek aldı. - Tamam. | Open Subtitles | دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 