- Şimdi, eğer ikiniz Peynirden bir evde yaşamak isterseniz ben kenara çekilirim. | Open Subtitles | أنا سوف يتنحى إذا كنت تريد أن تذهب مع دون والعيش في منزل من الجبن. |
Peynirden çok daha iyi, herkes peynirin en iyi çözüm olduğunu zanneder oysa. | Open Subtitles | إنها أفضل من الجبن رغم ما يزعمه الناس بأن الجبن أفضل |
Vorrei comperare del formaggio. | Open Subtitles | أود شراء القليل من الجبن |
"Vorrei comperare del formaggio." | Open Subtitles | أود شراء القليل من الجبن |
Yaşlı kadın onun için adam yapmaya karar verdi peyniri kullanarak. | Open Subtitles | لذلك قررت السيدة الصغيرة بالعمر أن تصنع رجل من الجبن نتن |
Pekâlâ, küçük bir salata ve iki dilim peynir alayım. | Open Subtitles | حسناً. سأتناول طبق سلطة صفير و مغرفتين من الجبن الريفي |
Evet, beş farklı çeşit peynir krem peynir ve tulum peyniri dahil olmak üzere. | Open Subtitles | نعم، خمس أنواع مختلفة من الجبن بالإضافة إلى كريمة الجبن و جبن الناس |
Biftek üstüne nasıl daha çok peynir, kahveye nasıl daha çok süt koyarız? | Open Subtitles | كيف يمكننا وضع المزيد من الجبن على لحم البقر، كيف يمكننا وضع المزيد من الحليب في القهوة، أشياء مِن هذا القبيل |
İki evsizin peynir için kapıştığı bir görüntüye dönüşen yanıltma aygıtı var. | Open Subtitles | الفان اختفى يوجد به جهاز تخفي يحوله إلى اثنان من المشردين يتقاتلان على قطعة من الجبن |
Eğer Peynirden televizyon yapma zahmetine gireceksen onu yemeyeceğine dair söz vermelisin kendi kendine. | Open Subtitles | إن كانت المشكله أن تصنع تلفاز من الجبن يجب تلتزم أن لا تأكله |
O halde ne diye Peynirden yapayım ki onu? | Open Subtitles | إذاً لماذا صنعته من الجبن في باديء الأمر؟ |
Kusacağım ya. Peynirden çok yedim. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأذهب للتقيؤ لقد أكلت الكثير من الجبن |
Hatta küflü Peynirden de kötü. | Open Subtitles | بل في الحقيقة, فهو أسوأ .من الجبن المتعفن |
"Vorrei comperare del formaggio." | Open Subtitles | أود شراء القليل من الجبن. |
"Vorrei comperare del formaggio." | Open Subtitles | أود شراء القليل من الجبن. |
- İşte gelecek kurmanın yolu! Bugün, yeni bir çeşit Amerikan peyniri aldım çırpıImış. | Open Subtitles | أنا قد إشتريت نوعاً جديداً من الجبن الأمريكي. |
Bu ülkede 452 resmi hükümet peyniri olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم ان هناك 542 نوع رسمى من الجبن فى هذه الدولة؟ |
Pyp bir dilim peynir çalarken yakalandı. | Open Subtitles | بايب أمسك به يسرق عجلة من الجبن |
Öyle mi? Bir dilim peynir için kendi kız kardeşini bile becerirdin. | Open Subtitles | كنت لتُقيم علاقه مع اختك مقابل قطعه من الجبن - ! |
Ekstra büyük üç kat peynir ve içinde her tür hayvan eti var. Kısacası elimdeki 40 santimlik bir et parçası. | Open Subtitles | حجم كبير ، طبقتان من الجبن وعليها كل أنواع الحيوانات |