"من الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adadan
• Adadaki
• ada etrafında
• çekerek anakaraya
• Long Island'dan
• adanın bu
• adanın en
• anakaradan
• adadan çıkmanın bir

- bu adadan kaçmak zorundayım. - Sana hiç ne yapacağını söyleyen olmadı mı?
علي الرحيل من الجزيرة لقد كنت أول قضية هنا ولم يخبرني أحد بما أفعله

Onu tehlikeden uzak tutarsak bu adadan çıkış biletimiz olacak.
إن أبقيناها سالمة ستكون طريق خروجنا الوحيد من الجزيرة

Adadaki tüm siyahları işe alırsak yaşlı kadının köşeye sıkışacağını ve adadan ayrılmak zorunda kalacağını düşünüyorsun sanırım.
بظنك لو أخرجنا كل الزنوج من الجزيرة هل تنقطع السبل بالسيدة العجوز وتترك الجزيرة أيضاً ؟

Adadaki ağaçlardan, kıyıya bir ip bağlayacağız.
سنقوم بربط حبل من الجزيرة حتى المرفأ

Bu ada etrafında hemen yürürlüğe girmek üzere 360 kilometrelik bir tarafsız bölge ilan ediyorum.
انني اعلن إذا اقترب اي شخص قرابة 200 ميلا من الجزيرة سيتم تفعيله حالاً

Bir grubu kürek çekerek anakaraya gönderebiliriz.
حسنا، يمكننا أن نرسل مجموعة للتجديف ليخرجوا من الجزيرة

Kolombiyalıları sorgu için sığınma yerine gönderin ve Long Island'dan şu çocukların ailelerini çağırın.
ارسل الكولمبيين إلى جلسات اللجوء وادع أباء أولئك الأطفال من الجزيرة

-Benim yapmam gereken şey helikoptere geri dönmek, ona binmek ve insanların geri kalanını bu adadan götürmek.
هو العودة للمروحية ركوبها واخراج جماعتنا من الجزيرة

Herkes bu adadan güvenle gitmeden ayrılmayacağıma dair söz verdim. Sakin ol.
وعدت أنني لن أغادر حتى يتم ارسال آخر دفعة من الجزيرة

bu adadan defolup asla geriye bakmamamız.
فقط نرحل من الجزيرة اللعينة، ولا ننظر خلفنا.

20 sene bu adadan kurtulmanın bir yolunu aradım.
لقد بحثت لمدة 20 عاما عن وسيلة للخروج من الجزيرة هذه

bu adadan kurtulmak için en iyi şansımız o olabilir giggity.
ربما تكون أفضل فرصة للهروب ياللروعة من الجزيرة

Adadaki tüm mahkumlar nakledildi.
وتم نقل كافّة المساجين من الجزيرة.

Adadaki tüm mahkumlar nakledildi.
"وتم نقل كافّة المساجين من الجزيرة"

3. istasyon aslen, bilim adamlarının adanın bu bölümünden sızan benzersiz elektromanyetik dalgalanmaları anlamaya çalışabilmeleri için, bir laboratuvar olarak inşa edildi.
و الآن المحطة الثالثة صممت على شكل معمل حيث يمكن للعلماء فهم الذبذبات المغناطيسية النادرة تخرج من هذا القطاع من الجزيرة

adanın en yüksek noktasına tuhaf bir kule dikti her gece parlak ışık yanıyordu.
بنى برج غريب على أعلى نقطة من الجزيرة مع الأضواء الساطعة التي تُحرق ليلًا

anakaradan buraya sürüklenmiş ya da bir gemiden düşmüş olmalı.
ولا بدّ أنّها جُرفت من الجزيرة الرئيسيّة، أو سقطت من فوق مركب.

Her an adadan çıkmanın bir yolunu bulabilirler.
المسألة مسألة وقت قبل أن يخرجوا من الجزيرة