"من الجميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel
• güzeldi
• sevindim
• hoş
• harika
• memnun oldum
• çok iyi

Carrie'nin doğum günü için biraz yayılabilsek ne güzel olur dedim.
اعتقدت فقط، لعيد ميلاد كاري، سيكون من الجميل أن تنتشر قليلا.

Affedilmek güzel bir şey. Buna çok fazla ihtiyaç duymam ise kötü.
من الجميل أن يسامح المرء لسوء الحظ أنا أحتاج إلي الكثير منه

Ne düşündüklerini tahmin etmem gerekmeyen dürüst biriyle tanışmak çok güzel.
من الجميل معرفة شخص صادق ولا أحتاج إلى تخمين مايفكر فيه

Ve son 7 yıl içinde oraya her yeniden gidişim çok güzeldi.
و كان من الجميل العودة الى هناك و منذ ذاك في السنوات السبع الاخيرة.

Bunu duyduğuma sevindim. İnsanların çoğu kendine aşırı güveniyor,...
من الجميل سماع ذلك أغلب الناس يبدون واثقين بأنفسهم

Ailece birlikte bir şeyler yaptığımız zaman çok hoş oluyor.
من الجميل أن نفعل هذه الأشياء مع بعض كعائلة واحدة

Kendi kendinizin patronu olmak güzel bir şey olsa gerek.
أجل لا بدّ وأنّه من الجميل أن تكون رئيس نفسك

Gördün mü Barney, bir kadınla sadece oturup yalnızca sohbet ederek plansızca bir akşamı geçirmek güzel değil mi?
أرأيت يا بارني، أليس من الجميل أن تجلس فقط وتحصل على ليلة مع امرأه، بدون برنامج فقط محادثات لطيفة

Eski bir dostun desteğini görmek çok güzel. Seni desteklemeye gelmedim.
ـ من الجميل ان ترى صديق يساندك ـ لم آتي لأساندك

Nihayet bu ev hapsi olayını kabullenmeye başladığını görmek güzel.
من الجميل أنها تقبَّلت أخيراً مسألة الإقامة الجبرية في المنزل

Ödevlerinde yardım istemeleri dışında kızların benle konuşmaları güzel bir şey.
من الجميل أن تتكلم معي الفتيات لسبب غير مساعدتهم في الواجبات

Seninki gibi çocuğunu çok seven bir anneye sahip olmak çok güzel.
أتعلم, من الجميل أن يحظى المَرء بأمٍ تحبهُ بقدر حب والدتكَ لك

Birilerinin beni hala çekici ... gördüğünü bilmek güzel bişey.
وإنه من الجميل معرفة أن هناك أحد مازال يعتبرني مثيرة

Tanrım, burada çalışmama izin vermen çok güzel bir şey.
يا الهي , انه من الجميل ان تجعليني اعمل هنا

Ve ayrıca, videoda gösterilmiyor, ama bunlar çok güzel.
وأيضًا، شيء آخر لم يتم عرضه في الفيديو، وهو أنه من الجميل جدًا

ama dışarıda yıldızların altında uyumak da güzel
لكن من الجميل اننا ننام هُنا تحت النجوم,

Ama yeniden bir araya geleceğimizi bilmek güzeldi.
لكن كان من الجميل أن أعلم بأننا سنكون معًا مجددًا

Seninle şarkı söylemek çok güzeldi.
كان من الجميل الغناء معك لكن لكل أغنية نهاية

Evet, en nihayet, tanıştığımıza sevindim, zira, sana hep sormak istediğim bir soru vardı.
أجل من الجميل أن ألتقي بك أخيراً، لأن لدي سؤالٌ واحد، لطالما أردت أن أسألك إياه.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim. Teşekkürler.İyi geceler.
من الجميل رؤيتكم مـرةً أخرى، طـابت ليلتكـم

Biliyorum ama insanlar resim yapıp yapmadığımı sorduğunda ne cevap vereceğimi bilemiyorum. "Bu benim resmim" deme gururuna haiz olmak çok hoş olurdu.
أعلم, عندما يسألوني الناس أن كنت أرسم لا أعرف كيف أجيب عليهم سيكون من الجميل أن أملك الفخر بأن أقول هذه اللوحة لي

Bence bu harika, birbirimizi kucakladığımızda ünlü harfleri karıştırdığımızda ve birbirimize yardım ettiğimizde.
أجده من الجميل لو تعانقنا جميعًا، ونحن نمزج حروفنا المتحركة ونصنع سلمًا صغيرًا.

Bayan Bennett, çok memnun oldum. Ben Linda, Vera'nın arkadaşıyım.
سيدة بينت , من الجميل مقابلتك أناليندا , صديقة ابنتك

Gerçi bir kız için abisinin olması çok iyi olurdu.
على الرغم انه من الجميل أن يكون للفتاة أخ أكبر