"من الجنس البشري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• insan ırkının
• insan ırkından
• İnsan ırkının arasından

- Mecburdum. İnsan ırkının arasından ayrılmadan yapmam gereken son bir şey kalmıştı.
كان لديّ واجب أخير أقوم به قبل أن أتقاعد من الجنس البشري

Şiiri, cici olduğu için değil insan ırkının birer mensubu olduğumuz için yazıp okuruz.
لا نقرأ و لا نكتب الشعر لأنه ظريف نقرأ و نكتب الشعر لأننا أفراد من الجنس البشري

İnsan ırkından geriye kalan 5.197 kişi kaybedildi.
5,197 .. من كل الباقين من الجنس البشري قد فُقدوا

İnsan ırkından daha yaşlıyım ben.
أقدم من الجنس البشري.

Sana şu kaptaki şeyi göstersem öleceğin güne kadar, bir daha insan ırkının kalanıyla aynı duyguları hissedemezsin.
لو أظهرت لك ما بداخل هذه العلبة لن تشعر أبداً بأنك شخص من الجنس البشري حتى يحين موعد موتك

Belki de bir amacı vardır. Acaba insan ırkının kendine yeter halde kalmasını mı sağlamaya çalışıyor?
ربما هناك وجهة نظر لهذا، يريد من الجنس البشري الاكتفاء الذاتي بنفسه؟

O zaman sana asla soykırımcı yapay zekayı insan ırkının kalanına ulaştırma ihtimalini veremem.
لذكاء إصطناعي قاتل الولوج إلى ما تبقى من الجنس البشري

Bundan 4 sene sonra insan ırkının çok büyük bir kısmı bir salgın yüzünden ölecek.
أربع سنوات من الآن ، أكثر من الجنس البشري و ستعمل أن تمحى بها الطاعون .

Bir sonraki insan ırkının tohumlarının yeşerdiği bir ada.
حيث بذور القادمين من الجنس البشري تزرع

(Gülüşmeler) Konuşmam iki bölümden oluşacak. İlk olarak astronom olarak konuşacağım, ve sonra da insan ırkının tedirgin bir mensubu olarak.
(ضحك) سينقسم حديثي إلى قسمين، سأتكلم أولا كعالم فلك ثم كفرد من الجنس البشري يشعر بالقلق

Üç nesil boyunca Ark, insan ırkından hayatta kalanlara ev sahipliği yaptı.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء