عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الجهة المقابلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Diğer taraftan
-
Karşıdaki
| Diğer taraftan da pekçok gemi yaklaşıyor. | Open Subtitles | سفن أكثر تقترب من الجهة المقابلة |
| Diğer taraftan çek. | Open Subtitles | حسنا صور من الجهة المقابلة - حسنا - |
| - Diğer taraftan olabilir. | Open Subtitles | ربّما من الجهة المقابلة |
| Karşıdaki ev sahibi sana bakıyordu. | Open Subtitles | مالكة العقار من الجهة المقابلة مُهتمة بك. |