"من الجوع والعواصف والزوابع والقراصنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• açlığa fırtına ve boraya ve korsanlara mağlup

Ve tahtın tüm gücüne karşın gemileri sıklıkla açlığa fırtına ve boraya ve korsanlara mağlup oluyordu.
ورغم كل قوة التاج، تضيع سفنها كثيراً من الجوع والعواصف والزوابع والقراصنة.