| Geri dönmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | من الجيد العودة يا صديقى القديم |
| Geri dönmek güzel, eski dostum. | Open Subtitles | من الجيد العودة يا صديقى القديم |
| Geri dönmek güzel, cadılar. | Open Subtitles | من الجيد العودة أيتها العاهرات |
| Geri dönmek çok güzel, herkese bakın. | Open Subtitles | أنه من الجيد العودة,ورؤية الجميع. |
| Berk sahillerine geri dönmek çok güzel. | Open Subtitles | انه من الجيد العودة الى شاطئ بيرك |
| Evde olmak çok güzel! Görev kontrol, indir bizi. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل التحكم بالعمليات أعيدنا للمنزل |
| İşe dönmek harika olacak sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنه سيكون من الجيد العودة للعمل |
| Evde olmak güzel. | Open Subtitles | حسنا أنه من الجيد العودة للمنزل |
| Biliyor musun, benim için her şeyin başladığı yere Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | تعرفون إنه من الجيد العودة إلى حيث نشأت |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة مجدداً. |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Geri dönmek güzel mi? | Open Subtitles | اذا من الجيد العودة ؟ |
| Lanet olsun, buraya Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | اللعنة, من الجيد العودة هنا. |
| Geri dönmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة |
| Teşekkür ederim. Dünya'ya dönmek çok güzel. | Open Subtitles | مهلاً، شكراً من الجيد العودة للأرض |
| Geri dönmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد , من الجيد العودة مجدداً |
| Eve dönmek çok güzel, öyle değil mi, Poirot? | Open Subtitles | من الجيد العودة للوطن، صحيح "بوارو"؟ |
| Geri dönmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة مجددا |
| Kuveyt'e dönmek çok güzel dostum. Seni yeniden görmek de güzel. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | سأخبرك بذلك، من الجيد العودة للـ(كويت) من الجيد رؤيتك مجدداً، مر وقتٌ طويل |
| Ama evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | ولكن من الجيد العودة إلى المنزل. |
| Ah, evde olmak çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد العودة للمنزل |
| Maya ve sürü için geri dönmek harika bir şey. | Open Subtitles | لـ(مايا) والقطيع من الجيد العودة للمنزل |
| Evet, teşekkür ederim. Evde olmak güzel. | Open Subtitles | أشكرك ، من الجيد العودة للديار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 