| Sizi iş dışında böyle görmek çok güzel, değil mi kızlar? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم بهذه الطريقة يا فتيات خارج العمل، أليس كذلك؟ |
| Sizi görmek çok güzel, oğlum. Burası tüylerimi diken diken ediyor. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا رفاق هذا المكان يدفعني للجنون |
| Sizi görmek güzeldi çocuklar, seni görmek güzeldi, bahislerinizi oynayın. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا شباب من الجيد رؤيتكم، ضعوا رهانكم |
| Sizi gördüğüme sevindim. Siyah giyen adamlar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم مجدداً، يا أصحاب البدلات! |
| Sizi görmek güzel çocuklar. Denemeye geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ايها الرفاق شكرا علي حضوركم مُحاكمتي |
| Her neyse, millet, Sizi görmek çok güzeldi ama gitmeliyim. | Open Subtitles | علي أية حال شباب , لقد كان من الجيد رؤيتكم ولكن يجب أن أذهب |
| 517.birlikten Sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | مظليو الوحدة 517 ، من الجيد رؤيتكم أيها الفتية |
| - Sen ve Peyton'u yeniden beraber görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم انت وبايتون تستعيدون علاقتكم نعم |
| Selamlar, İntikamcılar, sizi tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا |
| Çocuklar sizi görmek çok güzel. Na kadar sıkı çalıştıklarına inanamayacaksın. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم شباب هل تصدق كم تدربوا بقسوة |
| Sizi tekrar görmek çok güzel çocuklar | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا رفاق مجدداً |
| Şimdi hatırladım. Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | انا اتذكركم الأن من الجيد رؤيتكم ثانية |
| Sizleri burada görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً. |
| Sizi görmek güzeldi gideyim | Open Subtitles | حسنا من الجيد رؤيتكم حسنا من الجيد رؤيتكم |
| - Sizi görmek güzeldi beyler. - Evet. | Open Subtitles | ـ حسناً ، لقد كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق ـ أجل |
| Pekâlâ kızlar, sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | حسنْ يا فتيات لقد كان من الجيد رؤيتكم |
| Sizi gördüğüme sevindim. Uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم لقد مضى وقتٌ طويل |
| Sizi gördüğüme sevindim gençler. | TED | من الجيد رؤيتكم يا شباب |
| Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً |
| - İkinizi de tekrar görmek güzel. - Mesajını General Hammond'tan aldık. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ثانياً * حصلنا على رسالتك من اللواء * هاموند |
| Oh, ikinizin böyle anlaştığını görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم أنتم الاثنين تتحدون بعضكم |
| - Sizi görmek çok güzeldi çocuklar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا أصحاب |
| - Sizi görmek çok güzeldi çocuklar. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم يا أصحاب |
| Geldiğiniz için çok memnun oldum. Sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنكم أتيتم من الجيد رؤيتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 