| Bu şartlar altında bile olsa seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ رغم هذه الظروف القاسية |
| Tamam, bir şey yok Naga. Ben de seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسناً ناجا من الجيد رؤيتكِ أيضاً |
| - seni gördüğüme sevindim. - Ben de. | Open Subtitles | ـ من الجيد رؤيتكِ ـ وأنت أيضاً |
| Ayağa kalktığını görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ وأنتِ واقفة على قدميكِ مُجدداً الأن |
| Eşit yani, demek istediğim. Seni görmek güzeldi... | Open Subtitles | أنا فقط كنت أقول أنها تساوي , إذن , من الجيد رؤيتكِ |
| Tekrar kendin olduğunu görmek güzel Zoey. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ وانت تعودين الى جوى |
| Seni böyle görmek harika... daha iyiyken. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ بحال أفضل. |
| - seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحباً, من الجيد رؤيتكِ. |
| Jo. seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | جو، من الجيد رؤيتكِ |
| seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| Selam, Zoey. seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحبا يا (زوي) من الجيد رؤيتكِ |
| - Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ مجدداً |
| - Penelope, seni görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ بينولوبي |
| Sizi yeniden görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ ثانية |
| Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ |
| Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | هيه، من الجيد رؤيتكِ |
| - Seni görmek güzeldi Abs. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ ، آبس |
| Sizi de görmek güzel. Şu adamdan kurtuldunuz. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ تخلصت من هذا الفتى |
| Seni böyle görmek harika... daha iyiyken. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكِ بحال أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 