عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الجيد رؤيتك ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni tekrar görmek ne güzel
-
Seni tekrar görmek güzel
| Seni tekrar görmek ne güzel Teğmen. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً أيها الملازم |
| - Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً |
| Seni tekrar görmek güzel. Ne kadar oldu, bir sene mi? | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك ثانيةً لقد مرّ، كم من الوقت، سنة؟ |
| - Selina. - Seni tekrar görmek güzel, şerif. | Open Subtitles | سيلينا - أيها الشريف بار , من الجيد رؤيتك ثانيةً - |