"من الجيد معرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öğrendiğim iyi oldu
• Bildiğim iyi oldu
• bilmek güzel
• Bilmem iyi oldu
• görmek güzel
• Bildiğimiz iyi oldu
• bilmek iyi oldu
• duyduğuma sevindim
• öğrendiğimiz iyi oldu
• bilmek harika
• bilmekten daha iyi
• Söylediğin iyi oldu
• Öğrendiğime sevindim

- Yarın geceki yemeği onayladım. - Öğrendiğim iyi oldu.
لقد تم تأكيد العشاء لليلة - من الجيد معرفة ذلك-

Öğrendiğim iyi oldu. 21'den büyük olman gerekiyor.
من الجيد معرفة ذلك يفترض عليك ان تكوني أكبر من 21 للدخول

Bildiğim iyi oldu ama zaten gereken tüm uzmanları getirdik.
من الجيد معرفة ذلك, لكن لدينا بالفعل الخبراء الذين نحتاجهم

Bildiğim iyi oldu, evet. Yardım edebilir misin, lütfen?
من الجيد معرفة ذلك أبإمكانك مساعدتى، من فضلك؟

Richard'ın yardım bulduğunu bilmek güzel.
من الجيد معرفة أن ريتشارد يحصل على بعض المساعدة

Ayrıca, cadı olma fikriyle savaşan tek kişi olmadığımı bilmek güzel.
بالإضافة إلى أنه من الجيد معرفة أنني لست الوحيدة التي تعاني من فكرة أن تكون ساحرة

Kimse bilmeden benim Bilmem iyi oldu.
من الجيد معرفة ذلك اذا كان الباقي يعرفون

Bunu çok aç olduğum için söylemiyorum. Bunu da dikkate alacağım. Öğrendiğim iyi oldu.
وذلك ليس لانني جائع جدا فحسب ضعي هذا بالحسبان من الجيد معرفة هذا

Öğrendiğim iyi oldu. Boş yere dersini veriyormuşum.
من الجيد معرفة ذلك، بحكم أنّني أُضيع وقتي في تعليمه

Öğrendiğim iyi oldu. Rafe tutmuyor da. Size ne yapabilirim?
من الجيد معرفة ذلك, مع الأسف راف ليس كذلك

Lucas'ın peşinde olmadığını Öğrendiğim iyi oldu.
من الجيد معرفة انك لا تسعين وراء لوكاس

Bunu Öğrendiğim iyi oldu. Ver şunu.
من الجيد معرفة ذلك , أعطني هذا

Bildiğim iyi oldu. İyi oldu.
الفتيات يفضلن ذلك من الجيد معرفة ذلك، من الجيد معرفة ذلك

Bunu Bildiğim iyi oldu. Tamam, ben gidip çantamı getireyim.
حسناً ، من الجيد معرفة هذا سوف أحضر حقيبتي

Sürpriz oldu sadece ama Bildiğim iyi oldu.
هذا مفاجئ نوعًا ما, لكن من الجيد معرفة ذلك.

Süper kahramanlar zor durumda kaldığında arkalarında arkadaşlarının, olduğunu bilmek güzel bir duygu.
من الجيد معرفة ذلك عندما يكون الخارق محجوز دائماً الركلات الجانبية جاهزة لتتقدم إليها

Dokuz yıldan sonra bile beni şaşırtabileceğini bilmek güzel
من الجيد معرفة أنه بعد 9سنوات لازلت تستطيع مفاجأتي

Bunu bilmek güzel. Şayet bir geyiği yumrukladığım için tutuklanırsam kurtarırsın.
من الجيد معرفة هذا , في حال ألقي القبض علي بسبب لكم حيوان الموظ

Yani sizlere ihtiyacım olduğunda, bir yolunu bulup işleri batıracağınıza emin olabileceğimi Bilmem iyi oldu.
من الجيد معرفة أنني عندما أحتاجكم يارفاق استطيع دائماً ان أعتمد على أن تتدخلوا وتخربوا كل شيء

İki küçük kızın, doğanın dengesini bozmadığını görmek güzel.
حسنا ,من الجيد معرفة ان علاقتكما لم تؤثر على توازن الطبيعه

Bildiğimiz iyi oldu.
من الجيد معرفة ذلك

İnsanlara vurmaktan hoşlandığını bilmek iyi oldu. Şuna bak.
من الجيد معرفة انك تستمتعي بضرب الناس

- Bunu duyduğuma sevindim, git bakayım şimdi.
من الجيد معرفة ذلك إذهب

İyi, öğrendiğimiz iyi oldu. Ben de kıskanmaya başlamıştım.
من الجيد معرفة ذلك، هاقد بدأت تجعلني غيورة.

Senin New York Limanı'nda devriye gezdiğini bilmek, harika bir duygu evlat.
من الجيد معرفة قيامك بدورية في ميناء نيويورك

En azından aranıldığınızı bilmekten daha iyi, öyle değil mi?
على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟

Söylediğin iyi oldu.
هل انا كذلك , من الجيد معرفة ذلك

Öğrendiğime sevindim.
من الجيد معرفة ذلك