"من الحافلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o otobüsten
• bu otobüsten
• otobüs
• otobüsten in
• otobüsten daha
• otobüsten iniyor

o otobüsten inmenin ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف ما يعنيه الأمر له أن تنزل من الحافلة

Senin için o otobüsten inmenin ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف ما يعنيه الأمر له أن تنزل من الحافلة

- Ne? Anlıyorum. bu otobüsten indiğimizde her şey bitecek, mahvettim.
أفهم ذلك، عندما نزلنا من الحافلة انتهى الأمر، خرّبته

Bir bebek indi mi bu otobüsten?
هل نزل طفل من الحافلة ؟

otobüs şoförü 911'i aramış, otobüsünden inen telaşlı bir bayanı bildirmiş.
اتصل سائق الحافلة بالطوارئ، مبلّغاً عن امرأة مضطربة نزلت من الحافلة.

Bu konuda endişelenme, otobüsten in.
لا تقلق بشأن ذلك فلننزل من الحافلة

En azından eski otobüsten daha güvenli.
على الأقل هذه آمن من الحافلة السابقة

"Son durakta ise 3 yolcu daha otobüsten iniyor... "ve iki tane biniyor.
في المحطة الثانية إلى الأخيرة نزل 3 ركاب من الحافلة وركب إثنان

Herkes o otobüsten sağ salim çıksın.
الجميع يخرج من الحافلة

Seni o otobüsten inerken gördüğüme şaşırmıştım.
تفاجئت برؤيتك تنزل من الحافلة

bu otobüsten def olup gideceksin.
ستخرجين مؤخرتكِ من الحافلة.

bu otobüsten defolup gideceksin.
ستخرجين مؤخرتكِ من الحافلة.

Beni bu otobüsten çıkarın amına koyayım!
أخرجني من الحافلة اللعينة!

otobüs şöförü araçtan iniyor, kapıları açıyor, valizleri yola indiriyor, tüyüyor.
السائق خرج من الحافلة , فتح الأبواب سحب كل الأمتعة خارجا و من ثم إنسل هارباً

Bir daha öğretmenin otobüs camından... kolunu içeri sokmanı söylediğinde mutlaka yap!
اطع معلمك عندما يخبرك بألا تخرج ذراعك من الحافلة!

otobüsten in.
انزل من الحافلة

otobüsten in.
اخرج من الحافلة تحرك

Biz de sadece, bir adamın otobüsten daha güçlü olması gibi çılgın bir fikre güleriz aynen 3 ay önce yapacağımız gibi.
سوف نقوم بالضحك ساعتها على هذة الفكرة المجنونة حول ، كيف لرجل أن يكون أقوى من الحافلة ! مثلما كنا قبل ثلاثة أشهر.

otobüsten daha hızlı götürebilirim.
يمكنني أن أوصلك أسرع بكثير من الحافلة

Görünüşe göre bazı rehineler otobüsten iniyor.
حسناً، يبدو ان بعض الرهائن يخرجون من الحافلة الآن