"من الحجر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taş
• taşı
• taştan
• taşın bir

Çoğu neoklasik, ağır ve donuk, taş veya betondan yapılmış.
معظمها نيوكلاسيكية وثقيلة وغير شفافة، مصنوعة من الحجر أو الخرسانة.

Ve her zaman es geçtiğim bir taş vardı.
و كانت هناك قطعة من الحجر كنت أتخطاها دوما.

Masif taş, beton ve mum gibi yapı malzemelerini robotik kolla yazdırıyorlar.
حيث يستخدمون الرجال الآليون لطباعة كل شيء من الحجر الصلب إلى الخرسانة والشمع.

Milyonlarca yıl boyunca, burası su altındaydı ve üzerinde kireç taşı tabakaları oluştu.
لملايين السنين، كانت هذه الأرض مغمورة، وتشكّلت طبقاتٌ من الحجر الجيري تحت الماء

Beton, agrega olarak adlandırılan kaba taş ve kum parçacıklarının, toz hâline getirilmiş kil ve kireç taşı karışımının birleşimi olan çimento ile karıştırılmasıdır.
الخرسانة عبارة عن خليط من الحجر الخشن وحبيبات رملية، تسمى الركام، تمزج مع الإسمنت، مسحوق من الطين والجير.

böylece eğer taştan herhangi bir ışık çıkarsa fotoğrafı çekmiş olacaktım
بحيث يتم تصويرها إذا جاءت أي أشعة الضوء من الحجر.

Buraya taştan bir duvar örmeyi düşünüyorum. Böylece arka tarafında su birikecektir.
أفكر في بناء حائط من الحجر هنا ليتم احتجاز المياه

Kilisenin altında taşın bir metre altında... beyzbol topu büyüklüğünde bir delik var.
تحت مصلى الكنيسة من خلال ثقب بحجم كرة البيسبول من خلال ثلاثة أقدام من الحجر.

Bunların hepsi kitaplarında ve taş yazıtlarda da kayıtlıydı.
كانوا يسجلون كتبهم ويصنعون مفروشاتهم من الحجر ايضا

Onlar taş ve tahtadan ibaret diyordu.
إن اّلهتهم هذه ليست حقيقية إنها مصنوعة من الحجر

Ama Karanlık taş'a yaklaşmaya kimse cesaret edemiyor.
لكن لا يجرؤ أحد على الاقتراب من الحجر الأسود الكريم

Evet, dahinin biri buradan aşağı taş atmak eğlenceli olur diye düşünmüş.
أجل، بعض العباقرى ظنوا أنه من المضحك إلقاء قطعة وزنها عشرة أرطال من الحجر الصلب من على الدرابزين الحديد

Ama Kara taş'tan bir kez işaret aldım mı, tekrar öldürmek zorundayım.
و لكني فور أن تأتيني الأوامر من الحجر الأسود أقوم بالقتل من جديد

Doldurulacak çukuru olan birisi için bir sürü taş çıktı.
وهناك الكثير من الحجر للاستخدام إذا كان أى شخص لديه لملئ الحفرة.

Bu durum, buradaki kireç taşı bloğuna yeni özellikler kazandırabilir miydi?
هل سيعطي هذا كتلة من الحجر الجيري خصائص جديدة؟

Fosiller, brachiopodlar mercanlar, farklı türde kayaçlar üst katmanda kireç taşı vardır.
يمكنكم هنا العثور على الحفريات والمرجان وتركيبات مختلفة من الحجر الجيرى وخاصة فى الطبقة العليا

Gerçek bir kale değil, sadece taştan bir duvar.
إنه ليس حصن بالفعل إنها فقط جدار من الحجر

Onun okumasını istemek taştan kan çıkarmak gibi.
إنها تتحداني في كل شئ جعلها تقرأ, كمثل الحصول علي الدم من الحجر