"من الحشرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• böcek
• böcekleri
• Böceklere
• böceklerden

Gezegen üzerinde altı milyon farklı böcek türü bulunuyor, altı milyon tür.
هناك ستة ملايين نوع من الحشرات على هذا الكوكب، ستة ملايين نوع.

Dünyada bilinen neredeyse yarım milyon böcek türü vardır ama birçoğu yaygın olan beş tane ağız parçası tipinden sadece birine sahiptir.
هناك ما يقارب المليون نوع معروف من الحشرات في العالم، لكن أغلبها يملك واحد فقط من خمسة أنواع شائعة من أجزاء الفم.

Bu üreme algoritmaları zaman içerisinde geliştikçe birbirleriyle böcek sürüleri gibi etkileşime girecekler.
و خوارزميات التوليد هذه تنمو بمرور الوقت، إنها تتفاعل وتتواصل كسرب من الحشرات.

Kılıf öyle sıkı kapalı ki polen yayıcı böcekleri de dışarıda tutuyor.
غلاف الزهرة مُحكَم الإغلاق بشكل تام ولسوء الحظ تمنع التلقيح من الحشرات

Bir çok bitkide, diğer Böceklere benzeyen işaretler vardır.
انها علامات توجيه موجودة على الكثير من النباتات وتستهدف العديد من الحشرات

Bir diğer örnek, en sevdiğim böceklerden, olan sinek -bunlardan nefret etmeye bayılıyorum- ve şimdi bir culex pipiens (adi sivrisinek) 'in antenini görüyorsunuz.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Bir kaç yüz memeli türü var -- altı milyon böcek türü var.
هناك عدد قليل من المئات من الثديات-- ويوجد ستة ملايين نوع من الحشرات.

Gezegen üzerinde yenilen 1000'den fazla böcek türü var.
هناك أكثر من 1000 نوع من الحشرات تؤكل حول الكرة الأرضية.

Çoğu işaretin insan, böcek balık, kuş resimlerini andırdığını fark edeceksiniz.
ذلك ستلاحظون أن العديد من الرموز تبدو وكأنها صور من البشر ، من الحشرات ، من الأسماك، والطيور.

Ateş böcekleri çok güzel ve çeşitli bir böcek grubu olan kın kanatlılara aittirler.
تنتمي اليراعات إلى مجموعة جميلة جدًّا ومتنوعة من الحشرات: الخنافس.

Aklınıza gelen hemen her memeliye ait bir feromon saptandı ve tabi pek çok böcek de bunlara dahil.
وكل الثدييات تقريبا التي يمكن أن تخطر ببالك تم تحديد فيرومونها، وبطبيعة الحال، عدد هائل من الحشرات.

Ve bana soracak olursanız örümcekleri de dâhil ederseniz, böcek ve örümcek kombinasyonu tablonun tepesine otururdu.
وأعتقد إننا إذا أضفنا العناكب، ستتصدرهذه التوليفة من الحشرات والعناكب القائمة.

Tabii ki de, ilk olarak, çoğu böcek üreyebilmek için seks yapmaya ihtiyaç duymuyor.
بالطبع، في البداية، كثير من الحشرات لا تحتاج للتزاوج لكي تتكاثر.

Hatta genel kanı aslında erkeklerin, böcek hayatında çok da önemli olmadığıdır.
حتى بشكل عام أكثر، لا تعد الذكور مهمة فعليًا في حياة كثير من الحشرات.

Bir koloni şeklinde davranıyorlar, hepsi birbiriyle ilişki halinde. Bir böcek kolonisi modellendi ve pek çok sayıda da yapılabilir.
وهي تتصرف كسرب والتي ترتبط ببعضها البعض ، وقد صممت على شكل سرب من الحشرات ، ومن الممكن تجميعها بأعداد ضخمة جداً.

Dikkatli olmalısınız. Bir sürü yabancı böcek var.
لا يمكن أن تكون حذرا هذه الأيام، هناك أنواع غريبة من الحشرات تغزو البلاد

Fakat İnek Kuşları kaçışan böcekleri yakalamak için hayatlarını tehlikeye atıyorlar.
لكن طيور الأبقار يعرضون حياتهم للخطر للاستيلاء على الفارين من الحشرات.

Çobanlar sürülerini kurtlara karşı nasıl korursa karıncalar da düşman Böceklere karşı yaprak bitlerini öyle korurlar.
وكما يحمي الرّعاة قطعانهم من الذئاب كذلك يحمي النملُ المنّ ضد أعدائهم من الحشرات.

"Böceklere Son" adlı bir şirket. Son zamanlarda yaptıkları işlerin listesini yolluyorlar.
شركة تدعى (لا مزيد من الحشرات)، وهم يرسلون أسماء أعمالهم الأخيرة.

Ve burada, sosyal böceklerden ilham aldık.
هنا يمكننا أن نستلهم من الحشرات الاجتماعية