"من الحكمه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akıllıca

Dikkat dağınıklığını kullanıp bunun gibi düşüncelerinizi bir kenara koymanız akıllıca olur.
قد يكون من الحكمه أن تستغلوا هذا و تتخلوا عن هذه الأفكار

Majesteleri,geçmişte kalmış şeylerden bahsetmek akıllıca mı sizce?
فخامتك ,هل من الحكمه التحدث عم امور قد حدثت بالماضي ؟

Patlama olmadan tamir edilmesi daha akıllıca geldi.
لقد إعتقدت أنه من الحكمه إصلاحها قبل حصول الإنفجار

Bu kadar erken tekrar gizli göreve göndermek akıllıca mı?
هل تظن أنه من الحكمه أن يذهب فى عمليه مجددا ؟

Güçlerimizi bölmek akıllıca mı?
صاحب الفخامه أهو من الحكمه أن نقسم قواتنا

Bence bu rüyalara takılman akıllıca olmaz, Harry.
أعتقد أنه ليس من الحكمه إستمرار هذه الأحلام يا هارى

Zor durumda olduğunuzu duydum. Gururu bırakmanın daha akıllıca olduğunu düşünmüyor musun?
لقد سمعت ان عائلتك تمر بمنحة حالياُ , الا يكون من الحكمه الاحتفاظ بالمال بدلاً من الاحتفاظ بالكرامه الغير مفيده؟

Yalnız gelip gelmediğini öğrenmek akıllıca olabilir.
أتعرف من الحكمه أن تكتشف اذا كان جاء وحده

Son olaylardan sonra, ...daha ileri gitmeden önce geminin bu bölümle ilgili verilerini .gözden geçirmek akıllıca olacaktır.
حسناً بالنظر للأحداث الأخيره ربما يكون من الحكمه أن نراجع بيانات السفينه عن هذا القطاع

Bıktıran sızlanmalarını bir kızın önünde konuşmanın akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تظن أنهُ من الحكمه أن تتفوه بهذه التراهات أمام تلك الفتاة؟

Bu kolay birşey değil, ve akıllıca olduğunu bile zannetmiyorum.
هذا ليس بالامر اليسير او الامر المتتع ولست متأكد اذا كان هذا من الحكمه

Michael'ı kasten kışkırtmak akıllıca değil.
ليس من الحكمه أن تتعمد إستفزاز مايكل

Peçeliler onu takip ediyor. Onu sizinle yalnız bırakmak pek akıllıca ol...
الظلامي يطارده و ليس من الحكمه

Ne diyorsa yapman akıllıca olacaktır delikanlı.
من الحكمه أن تمتثل لما تقوله يا فتى

Soruşturmak akıllıca olmazdı.
، ألم يكن من الحكمه ان تتحقق

Onu buraya getirmek akıllıca mı?
أكان من الحكمه مجيئه هنا. ؟