| Yakında kovulacak olan kayıt editörümüz bu akşamki bölümün ikinci bobinine su döktü. | Open Subtitles | محرر الفيديو المُقال سكب قارورة .. من شراب الطاقة على البكرة الثانية من الحلقة التي ستُعرض اليوم |
| Aynı bölümün parçası mı, yoksa ayrıca ödeme yapılacak mı? | Open Subtitles | إذًا أهذا جزء من الحلقة ذاتها، أو أنه يتم الدفع لي ثانيةً؟ |
| bölümün final sahnesinde bugüne dek yazılmış en komik espriyi patlatmak üzereydim. | Open Subtitles | في المشهد الأخير من الحلقة كنت أقول النكتة الأفضل في التاريخ |
| O sırada hem yarım kalan bölümün başını hem önceki bölümü unutuyor. | Open Subtitles | ويكون قد نسي النصف الأول من الحلقة التي لم يكملها، وكل الحلقة التي سبقتها. |
| 12. bölümün ses kaydını görüntüden ayırdım. | Open Subtitles | سجلت الصوت من الحلقة الـ12 |
| Bay Novak bu bölümün siz de bir kopyası var mı? | Open Subtitles | ... سيد ( نوفاك ) , هل لديك نسخة من الحلقة التي شاهدناها للتو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 