Ne demek istediğimi biliyorsun. Sen o tür bir yırtıcı değilsin. | Open Subtitles | أنت تعلم ما أعنيه أنت لست ذلك النوع من الحيوانات المفترسة |
Akıllı bir yırtıcı da yemez. | TED | و كذلك لايستطيع اي من الحيوانات المفترسة |
Fakat yırtıcı kuşların yanında anakaralarda birkaç uçamayan kuş hayatta kalmıştır. | TED | لكن القليل من الطيور التي لا تطير تمكّنت من النجاة على اليابسة جنبًا إلى جنب مع الكثير من الحيوانات المفترسة. |
Ancak ilk gömülerin, diğer uygulamalar üzerinde bazı avantajları vardı: Sevilenlerin çürüyüp gitmesini gözlerden ırak kılıyorken, bedenleri leş yiyen hayvanlardan ve elementlerden koruyorlardı. | TED | ولكنّ المدافن الأولى أظهرت مزايا أكثر من غيرها من الممارسات: فهي تحمي الجثث من الحيوانات المفترسة والعوامل الجوية، كما أنها تقي الأحبة من رؤية التفسخ. |
yırtıcı hayvanlardan kaçmaya çalışan mağara adamları olsaydık bu işimize yarayabilirdi fakat şu anda hayatımızı sürdürmek için berbat bir yol. | TED | حسنًا، ربما كان ذلك مفيدًا لنا عندما كنا في مرحلة إنسان الكهف، للهروب من الحيوانات المفترسة. لكنه الآن سلوك حياتي مريع! |
Birileri yırtıcı bir hayvan geliştirip ona saldırtmış olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحد أن يكون صنع نوع من الحيوانات المفترسة وأطلقه عليه؟ |
Dışarıda yırtıcı bir hayvan var. | Open Subtitles | لدينا نوع من الحيوانات المفترسة في منطقتنا. ماذا.. |
Sanırım yeteri kadar yırtıcı hayvan yersen onlardan biri oluyorsun. | Open Subtitles | ،أعتقد بأنكإن أكلت ما يكفي من الحيوانات المفترسة ففي النهاية ستكون واحداً مثلهم |
Çünkü, onlarla birlikte yaşayan gerçekten vahşi yırtıcı vardı. | Open Subtitles | لوجود العديد من الحيوانات المفترسة التي تعيش معه في بيئته |
Ne tür uçan bir yırtıcı? | Open Subtitles | حسنا , ما هو نوع من الحيوانات المفترسة تطير؟ - |