"من الدعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir destek
• desteğe
• desteğin
• tür destek

Peki burada, Büyük Britanya'da, ne çeşit bir destek gördünüz?
أي نوع من الدعم قد تلقيته هنا في بريطانيا العظمى؟

Kayıt ancak küçük bir zümreye ulaşabildi, birazcık Kanada ve Haiti'de destek gördü ancak ardında büyük bir destek yoktu. Oldukça zordu.
نال التسجيلُ قليلًا من الانتشار، وقليلًا من الدعم في كندا وهايتي، لكن دون داعمٍ قويٍ يسانده، كان في غاية الصعوبة.

Bana büyük bir destek, büyük bir cesaret verdiler--
إنهم يعطوني الكثير من الدعم و الكثير من الفسحة

Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.
لذلك احتجنا إلى القليل من الدعم من الإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة.

Fakat esas sorun, bizim bu tarz düşünceler ve davalar için daha da fazla desteğe ihtiyacımız var.
لكن المشكله هي، نحن نحتاج المزيد من الدعم لهذه الافكار والقضايا.

Ben sadece yasal sistemle bir kaç defa yüzleşmiş birinden biraz desteğin olsun istedim.
خلتُ أنه يُجدر أن تحصلي على قليل من الدعم من شخصٍ تعامل مع النظام القضائي عدة مرات

Bu da bir tür destek.
انه يبدو كنوع من الدعم.

Çünkü sana Fi ile benim sağlayabileceğimden daha büyük bir destek güç lazım.
لاننا سنحتاج المزيد من الدعم اكثر من في وانا

Beni dışlayan toplumdan ve beni unuttuğunu sandığım ailemden böyle bir destek görmek aklımın ucundan geçmezdi.
ولم اتصور ان ارى هذا الحجم من الدعم من العامه الذين أدانوني والعائله التي اعتقدت بأنها نستني

Bu şehri harika yapacak türden bir destek.
هذا النوع من الدعم والذي سيجعل هذه المدينه عظيمة

Bu albüm için küçük bir destek istiyorum.
وأنا أسأل القليل من الدعم فحسب لألبومي

Ve seyircilerden, fanlarımdan böyle inanılmaz bir destek aldığım için kendimi çok şanslı hissediyorum.
" و .. أنا أشعر بالرضاء التام " " و لدي الكثير من الدعم الرائع من الجماهير و من معجبيني "

Böyle bir destek bulabileceğine ihtimal vermem.
أشك في أنكِ قد تجدين هذا النوع من الدعم

Böyle bir destek bulabileceğine ihtimal vermem.
أشك في أن تجدي هذا النوع من الدعم

Hamile kadınların desteğe çok ihtiyacı vardır.
النساء الحوامل بحاجة الكثير من الدعم كن حنون معها

Gaeta ve Zarek çok sağlam bir desteğe sahip demektir.
فان جييتا و زارييك لديهم الكثير من الدعم

Ama bir dostun olarak bence desteğe çok ihtiyacın var.
لكنني كصديقتك، أعتقد أنك تحتاجين لكثير من الدعم النفسي.

Peki Fransa'nın vermeyi kabul ettiği desteğin ne kadar olduğunu söyleyebilir misin yeğenim?
إذاً هل تستطيع إخبارنا يا أبن أختي كم من الدعم وافق الفرنسيين على الإعطاء؟

Ayrıca pek de desteğin yok.
كما أنه لا يبدو أن لديك المزيد من الدعم , مجرد فتاه معتوهه

Bana bir tür destek gösterseydi.
وتظهر ليّ القليل من الدعم.