| Yani modern Danimarka'dan çok, antik Çin'e benzerdi belki de. | TED | لذا قد تكون أشبه بالصين القديمة منها من الدنمارك الحديثة |
| Crohne, yasayı çıkarırsak Danimarka'dan çekilmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | كرون هدد ان ينسحب من الدنمارك اذا اقرينا القانون |
| Naziler geldiğinde, Danimarka'dan kaçırmıştı. | Open Subtitles | لقد هربت هذه من الدنمارك عند إحتلال النازيين |
| Ülkesinin Danimarka'dan bağımsızlık alma görüşmelerine yardım etti ve herkes bu anlaşma yapıldıktan sonra başbakan olacağını söylüyor. | Open Subtitles | لقد ساهم فى مفاوضات الدولة للحصول على سيادتها من الدنمارك ويقول الجميع انه عندما تتم هذه الصفقة |
| Danimarka'dan almıştık. Ailemin çoğunluğu Kopenhaglıdır. | Open Subtitles | أحضرناها من الدنمارك "من عائلتي من "كوبنهاجن |
| Biliyor musunuz, babanız bunu bana Danimarka'dan getirmişti. | Open Subtitles | لقد أحضره أباكما لي من الدنمارك |
| Benim adım Ebbe Sunesen. Danimarka'dan gelen bir dost. | Open Subtitles | أسمي "إيبي سنيسون" أتيتُ من "الدنمارك" كصديق |
| Danimarka'dan insanlar bana çoğu Danimarkalı yabancılarla konuşmaya o kadar isteksizler ki, etrafından dolanmaları gereken birine ''affedersiniz'' demektense, otobüste duraklarını kaçırmayı tercih ettiklerini söylediler. | TED | يقول لي الناس من الدنمارك أن العديد من الدنماركيين يكرهون الحديث إلى الغرباء، لدرجة أنهم يفضلون تفويت محطتهم في حافلة الباص على أن يقولون "لو سمحت" لشخص ما عندما يحتاجون للمرور من جانبه. |
| Bunu Danimarka'dan Bo Barker Jørgensen ile birlikte yürüttü. | TED | وأدار البعثة معه (بو باركر يورجنسن) من الدنمارك. |
| - Danimarka'dan tatile geldim. | Open Subtitles | - لا، أنا في عطلة من الدنمارك. |
| Danimarka'dan ihraç ediliyor | Open Subtitles | أنها مستوردة من الدنمارك |
| 1911'de Danimarka'dan denize açılmış ve | Open Subtitles | أبحر من الدنمارك في عام 1911 |
| Danimarka'dan alınan bir şişe parfüm. | Open Subtitles | زجاجة عطر من الدنمارك |
| Danimarka'dan aforozlanmadan hemen önceydi. | Open Subtitles | "لقد كان بعد ان نفيت من "الدنمارك |
| Danimarka'dan bir şey bulamadık. Katarina'yı mı Matilde'yi mi istersin? | Open Subtitles | لدينا بعض المعلومات من الدنمارك, هل تريد التي عن (كاتارينا) أو (ماتيلد)؟ |
| Norveç'ten, İsveç'ten hatta Danimarka'dan geldiler Ragnar'ın öcünü almak için. | Open Subtitles | الناس من (النرويج) و(السويد) وحتى من (الدنمارك) جميعهم ماضون للثأر لـ(راغنار) |
| Danimarka'dan yeni geldim. | Open Subtitles | للتو أنتقلت إلى هنا من (الدنمارك) |
| Ben Peter, Danimarka'dan arıyorum. | Open Subtitles | إنّه أنا (بيتر)، اتصل من الدنمارك |
| - Omar, Ben Danimarka'dan Peter. | Open Subtitles | (عمر)، إنّه أنا (بيتر) من الدنمارك |
| - Merhaba Jan, Ben Danimarka'dan Peter. | Open Subtitles | -أهلاً، (جان)، أنا (بيتر) من الدنمارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 