"من الذكاء أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zekice bir davranış
• pek zekice
• daha akıllıca olmaz

Geçimini sağlamak için insanları öldürmeye kafa yoran bir adamı sinirlendirmek pek zekice bir davranış değil.
... ليس من الذكاء أن تغضبي رجلاً يسترزق من التفكير في قتل الناس

"Geçimini sağlamak için insanları öldürmeye kafa yoran bir adamı sinirlendirmek pek zekice bir davranış değil."
... ليس من الذكاء أن تغضب رجلاً" يسترزق من التفكير "في قتل الناس

Tabi ki cesur olacaksın, ama etrafta bastonsuz gezmen pek zekice değil...basamak!
بالطبع يجب أن تتحلى بالشجاعة, لكن ليس من الذكاء أن تتجول دون عصا... درجة

Onu cehennemde tutması daha akıllıca olmaz mı?
هل من الذكاء أن يبقيها في الجحيم؟

Ama niyeti kocasını zehirlemekse, o sırada içmekte olduğu biraya hem de ortalıkta kimse yokken katması, daha akıllıca olmaz mıydı?
لكن أن كانت تنوى أن تسممه ...ألم يكن من الذكاء أن ما هى الكلمه المناسبه؟ تضيف المخدر الى البيره التى كانت موجوده فى الحديقه المائيه