"من الذهب الخالص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saf altından
• Som altın
• Som altından bir

Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak çok garip.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

Tüm şatafatlarıyla beraber, bu robotlardan biri size saf altından bir ameliyata mal olur.
مع كل أجراسه وصفاراته , الروبوت الواحد يكلفك تقريبا ثمن طبيب جراح من الذهب الخالص.

saf altından daha değerli bir adam yapacağım. Ofir'in altın kamasından bile değerli bir adam.
و سأخلق رجلا أغلى من الذهب الخالص حتى رجلا من الوتد الذهبى لأوفير

- Ek olarak Som altın bir keman da kazanırsınız.
فضلاً عن كمان من الذهب الخالص.

Som altın.
من الذهب الخالص.

Som altından bir telefon.
هاتف من الذهب الخالص

Ve çeyizinin büyüklüğünü göstermeli, saf altından olmalı.
و بالنظر إلى مهرك فيجب أن يكون من الذهب الخالص

Eminim ki Lucrezia Borgia, saf altından yapılmış çatalıyla akşam yemeğini yiyordur.
وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص

saf altından yapılma. En az 500 yıllık.
. مصنوع من الذهب الخالص ، عمره أكثر من خمسمائة سنة

saf altından yapılma bir Ganesha putu olduğunu söylemişti.
. يمتلك تمثال ثمين للألهة غانيش مصنوع من الذهب الخالص

Heykelin saf altından yapıldığına dair söylentiler var.
هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص.

Asteroidin saf altından bir çekirdeği var ve 77 yılda bir Dünya'nın yakınından geçiyor.
الكويكب الذي بنواة من الذهب الخالص الذي يعبر الأرض كل 77 سنة

saf altından büyük bir ejderha için.
من أجل تنين كبير مصنوع من الذهب الخالص

- Değerli taş yataklarından akan nehirlerden gelen saf altından oluşan şehirlerin söylentilerini duydum.
-سمعت إشاعات عن مدن من الذهب الخالص أنهار تجري على الأحجار الكريمة

Som altın. Ağır.
إنها من الذهب الخالص.

Som altın.
إنه من الذهب الخالص

Ee, şey, Som altın plaka işte!
من الذهب الخالص...

Bayan Bookman, bu Som altından bir Mantle retraktörü.
يا سيدة (بوكمان) هذا مبعاد (مانتل) من الذهب الخالص

Ve bende Som altından bir tuvalet istiyorum...
(و أنا (فانا تواليت ...مصنوعة من الذهب الخالص