| O halde benim kuşağımdı. Sana bunu kim verdi? | Open Subtitles | إذاً كان هذا حزامي من الذي أعطاك المعطف ؟ |
| Sana buraya gelip böyle davranma hakkını kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك الحق كي تتكلم وتتصرف هكذا؟ |
| O silahı sana kim verdi? | Open Subtitles | في هذه الأثناء، من الذي أعطاك ذلك السلاح؟ |
| Hayatiyla oynama hakkini kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك الحق للتحكم في حياتها ؟ |
| Sana burada olma iznini kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك الأذن لتكون هنا حتى؟ |
| Sana burada olma iznini kim verdi? | Open Subtitles | أعني من الذي أعطاك الأذن لتكون هنا حتى؟ |
| Şimdi sana bu emri kim verdi? | Open Subtitles | الآن من الذي أعطاك هذا الأمر ؟ |
| - Sana konuşma iznini kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك حق التحدث ؟ |
| kim verdi demiştin bunları? | Open Subtitles | من الذي أعطاك إيّاها؟ |
| kim verdi demiştin bunları? | Open Subtitles | من الذي أعطاك إيّاها؟ |
| Sana onun günlüklerini kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك مفكراته؟ |
| Bu mektubu size kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك تلك الرسالة؟ |
| Bunları sana kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك هذه ؟ |
| - kim verdi onu sana? | Open Subtitles | من الذي أعطاك إيّاه ؟ |
| Şimdi, bunu sana kim verdi? | Open Subtitles | الآن، من الذي أعطاك هذه؟ |
| Emri kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك الأمر؟ |
| Bu yetkiyi sana kim verdi? | Open Subtitles | من الذي أعطاك هذه السلطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 