| Yani maç izlerken soğuk biranın yanında sosisli yemeyi kim sevmez? | Open Subtitles | أقصد، من الذي لا يحب الجعة الباردة والنقانق في لعبة كرة، أليس كذلك؟ |
| Güzel bir hamamı kim sevmez ki zaten? | Open Subtitles | وهذه هي حياته من الذي لا يحب التعرّق الجيد؟ |
| İyi bir çöreği kim sevmez? | Open Subtitles | من الذي لا يحب الكعك المكوب الجيد ؟ |
| Senin gibi birini kim sevmez | Open Subtitles | من الذي لا يحب شخصا مثلك |
| Senin gibi birini kim sevmez | Open Subtitles | من الذي لا يحب شخصا مثلك |
| Kelime oyunlarını kim sevmez ki? | Open Subtitles | من الذي لا يحب لعبة الكلمات؟ |
| Aynen, eğlenceyi kim sevmez ki. | Open Subtitles | أجل، من الذي لا يحب العربدة؟ |
| Keki kim sevmez ki, değil mi? | Open Subtitles | من الذي لا يحب الكعك , صحيح |
| Varsayalım ki sayıların karesini almayı seviyorsunuz, açıkçası, kim sevmez ki? (Gülüşmeler) İlk birkaç Fibonacci sayısının karelerine bakalım. | TED | فلنفترض أنك تحب أن تربع الأرقام، وبصراحة، من الذي لا يحب هذا؟ (ضحك) دعنا نلقى نظرة على تربيعات الأرقام الأولى لـ فيبوناتشي. |
| Gunther'ı kim sevmez! | Open Subtitles | من الذي لا يحب "الغنثر"؟ |
| Bir teşekkürü kim sevmez ki? | Open Subtitles | من الذي لا يحب "شكراً لك"؟ |
| Denzel'ı kim sevmez? | Open Subtitles | من الذي لا يحب ( دينزيل ) ؟ |
| Sonuçta seksi kim sevmez? | Open Subtitles | أعني، من الذي لا يحب الجنس؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 