عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الرائع رؤيتكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmek ne güzel
-
görmek çok güzel
| Sizleri yeniden görmek ne güzel. Daha mutlu olamazdık. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكما أنتما الاثنتانِ مجدداً |
| Sizleri görmek ne güzel. | Open Subtitles | (شيلدون) و (لينوري) من الرائع رؤيتكما |
| Çocuklar! Sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | ، يا فتياني، إنـّه من الرائع رؤيتكما ! |
| Sizi tekrar birlikte görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكما سويًا مرة أخرى |
| İkinizin tekrar kanka olmanızı görmek çok güzel. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكما "تتناغمان" معًا مجددًا _BAR_تحمل معنى معاشرة_BAR_ |