| "Toprak toprağa, ...Küller Küllere, ...tozlar toza. | Open Subtitles | من الأرض للأرض و من الرماد إلى الرماد و من الغبار إلى الغبار |
| Toprak toprağa, Küller Küllere, toz toza. | Open Subtitles | من الارض إلى الارض من الرماد إلى الرماد من التراب و إلى التراب |
| Küller Küllere çekim programından kaldırıldı. | Open Subtitles | لقد تم سحب روايتك "من الرماد إلى الرماد" |
| Küller Küllere! Filmim! | Open Subtitles | "من الرماد إلى الرماد" إنه فيلمي! |
| En azından güzel bir gün. Hawaii Five-0 "Küller Küllere" | Open Subtitles | على الأقل إنه يوم جميل ♪ Hawaii Five-O 6x02 ♪ (من الرماد إلى الرماد) |
| (6 Gün Önce) Toprak toprağa, Küller Küllere, ebedi hayatın kesin ve belirli umuduyla. | Open Subtitles | 190)}قبل 6 أيام من الأرض إلى الأرض و من الرماد إلى الرماد لضمان و تأكيد الآمل فيي الحياة الأبدية |
| Küller Küllere. | Open Subtitles | "... من الرماد إلى الرماد" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 