Anna bir zenci, o yüzden ona özellikle iyi davranmalıyız. | Open Subtitles | الآن , آننا من الزنوج و علينا أن نعاملها بلطف |
Senin gibi götüme benzeyen bir zenci onun gibi güzel bir kızı neden elde etmek ister ki? | Open Subtitles | أي نوع من الزنوج مثلك يريد الحصول على فتاة مثلها ؟ اياك ان تناديني بالزنجي |
Uzun kardeşlere İngilizce 101 dersi verdiğin sürece. | Open Subtitles | طالما تدرّس حصة "الإنجليزي 101" لعدد كثير من الزنوج الطويلين |
Köle ticaretinin şeytanlık olduğuna itimadı tam olan iyi insanlar şimdi Afrika'da hür zencilerden oluşan bir koloni kurmak istiyor. | Open Subtitles | رجال الإيمان الطيبين الذين يعتقدون ان تجارة الرقيق هي تكون الشر والآن أتمنى إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا |
Diyorlar ki Selma'nın yüzde 50'den fazlası siyahi ancak siyahilerin yüzde 2'den azının oy kullanıp insanoğlu olarak kendi kaderlerine karar verebilmesi kabul edilemez. | Open Subtitles | يقولون لنا أنه من غير المقبول أن يشكّل الزنوج أكثر من 50% من "سلمى" ورغم ذلك أقل من 2% من الزنوج هنا يستطيعون التصويت |
Ona buradaki diğer zencilere davrandığın gibi davranamazsın. Çünkü buradaki zenciler gibi değil o. Anladın mı? | Open Subtitles | لا يُمكنك مُعاملته كأي من الزنوج هُنا لأنه لا يحب الزنوج هُنا، هل فهمتي؟ |
Babam, eskiden olduğu gibi hâlâ korkak olan siyahlardan biri değildi. | Open Subtitles | ،أبي لم يكن من الزنوج الخائفين و الذين كثروا فى تلك الآونة لقد كان رجلا ً طويلا ً و قويا ً جدا ً |
Sanırım bu, günümüzde çoğu siyahta olduğu gibi bende de derin izler bıraktı. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك كان له التأثير الكبير علىَّ و على الكثير من الزنوج هذه الأيام |
Güneyli bir eyaletten gelen büyük bir zenci delegasyonu, alternatif bir delegasyon olma iddiasında. | Open Subtitles | يمكنكم رؤية حد كبير حشدٌ كبير من الزنوج من الجنوب هنا يدَّعون أنهم وفدٌ بديل |
Polis raporlarına göre, Boston'da büyük bir zenci kalabalığı Roxbury bölgesindeki bir zenci yerleşim yerinde altı adet polis panzerini taşladı. | Open Subtitles | "في بوسطن، طبقًا تقارير الشرطة،" "حشد كبير من الزنوج داهموا ست وحدات من الشرطة،" "بجوار مشروع السكني للزنوج ''في قسم ''روكسبوري." |
WILLI E'deki "Çitin Arkasından" operasyonlarımıza göre King'in ortağı Stokeley Carmichael, ...Beyaz Amerika'ya saldırmak üzere, bir zenci ordusu topluyormuş. | Open Subtitles | عملياتنا المخفية بخصوص (ويلي إي)... تخبر أن حليف (كنج), (ستروكيلي كارميكل), يجند جيش من الزنوج لغزو أمريكا البيضاء. |
Uzun kardeşlere İngilizce 101 dersi verdiğin sürece. | Open Subtitles | "طالما تدرّس حصة "الإنجليزي 101 لعدد كثير من الزنوج الطويلين |
Uzun kardeşlere İngilizce 101 dersi verdiğin sürece. | Open Subtitles | طالما تدرّس حصة "الإنجليزي 101" لعدد كثير من الزنوج الطويلين |
Köle ticaretinin şeytanlık olduğuna itimadı tam olan iyi insanlar şimdi Afrika'da hür zencilerden oluşan bir koloni kurmak istiyor. | Open Subtitles | رجال طيبون،الذين يؤمنون بإن تجارة الرقيق هي من فعل شيطاني ويتمنون إنشاء مستعمرة من الزنوج الأحرار في إفريقيا |
Pazar sabahı, dinamit patladı dört küçük kız öldü, yirmi siyahi yaralandı. | Open Subtitles | انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج. |
İki çeşit zenci vardır, silahlı zenciler... ve tereyağlı zenciler. | Open Subtitles | هناك نوعان من الزنوج زنوج لديهم مسدسات... ُ وزنوج لديهم زبدة... |
Babam, eskiden olduğu gibi hâlâ korkak olan siyahlardan biri değildi. | Open Subtitles | ،أبي لم يكن من الزنوج الخائفين و الذين كثروا فى تلك الآونة |
Sanırım bu, günümüzde çoğu siyahta olduğu gibi bende de derin izler bıraktı. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك كان له التأثير الكبير علىَّ و على الكثير من الزنوج هذه الأيام |