"من السخرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ironik
• ironi
• iğneleme
• ironiktir
• İronik olan

Evren bu kadar sonsuzken, insanların.. ..bir yerlere kaçma çabalarını çok ironik buluyorum.
أعتقد من أنه من السخرية بأن يفر الناس بينما يكون الكون غير محدود

Bence, zayıf adam, ölümüne düştüğünde babamın günü kurtarması oldukça ironik.
أعتقد أن من السخرية ..أن أبي أنقذ الموقف بينما لو كان نحيلاً للقي حتفه

İronik olan ise bunun gibi birşeyin sonunda olması... bir uzaylıyla
إنه من السخرية أن أمراً كهذا أخيراً حصل لي.. كان مع كائن فضائي

İroni şu ki, üç koca isteyecek tek bir kadın bile düşünemiyorum.
من السخرية لا أعتقد أن مرآة ستحتاج إلى ثلاث أزواج

Kanserin "Kan" ile başlaması çok ironiktir, çünkü bu aşamada, insanın kanını kurutur.
أنه من السخرية أن "السرطان" CAN بـ"إستطاعة" لأنه بهذه المرحلة، لا يوجد شيء نستطيع فعله حيال الأمر

Kaderinin bir bebeğin elinde olması ne ironik.
من السخرية أن قدرك بأن تكون في أيدي رضيع

İronik olarak, elektriği kestiğinizde virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına yardım ettiniz.
من السخرية ، عندما تم فصل الطاقة وضع الفيروس وبدء العمل

Kendini feda etmeyi öven biri için rehine almak ironik değil mi?
أليس من السخرية بأنك تمجّد التضحية بالنفس، و تأخذ رهينة؟

Çok ironik çünkü inanılmaz sakso dudakların var.
انه من السخرية لأنك تملك شفايف تصلح للجنس الفموي

Aslında oldukça da ironik, onun baroya alındığı gün babasının hüküm giyeceği güne denk geliyor.
من السخرية جداً أنه سيصبح محامي في نفس اليوم الذي يوضع فيه والده خلف القضبان

Buradaki ironi ise çok zalimce. Sigorta uzmanı olduğunu yazmışlar.
من السخرية, هذا قاس جداً يقال انه كان خبير بشؤون التأمين

Ama sanırım ortada şiirsel bir ironi var?
لكن هناك نوع من السخرية الشاعرية،كما أعتقد؟

Aslında kanserin "Kan" ile başlaması çok ironiktir, çünkü bu aşamada, insanın "kan"ını kurutur.
CANcerأتعلم ... أنه من السخرية أن "السرطان" CAN بـ"إستطاعة" لأنه بهذه المرحلة، لا يوجد شيء نستطيع فعله حيال الأمر

İronik olan, bir zirveye ilk kez tırmanan biri olarak değil de bir Everest tırmanışında dağcı Mallory'nin cesedini bularak dünyaca ünlü olması.
من السخرية أنه أصبح من مشاهير العالم عندما وجد جثة مالوري خلال تسلقه لإيفرست لم يواجه صعوبة في عملية تسلقه الأولي