| Bence Lex Luthor'ın sabah yatağından kalkması bile şüphe verici, ama sana gerçekler lazım, kanıt lazım. | Open Subtitles | واعتقد ان قانون آلوثر الخروج من السرير في الصباح هو الأمور المشبوهه ، لاكنك تحتاج الى حقائق تحتاج الى اثبات |
| O kadar ki, tüm bunlar başladığında onu yatağından bile çıkaramıyordum. | Open Subtitles | انا اقصد انا لم استطع حتى اخراجها من السرير عندما بدأ هذا الامر |
| Dedim, "Kalk çabuk yataktan! | Open Subtitles | انا قلت، "الحصول على اللعنة خارج من السرير! |
| "Kıçına kaymadan önce kalk çabuk yataktan | Open Subtitles | "الخروج من السرير قبل أن إنقض على مؤخرتك |
| Beni biri Lex'i yaraladığı için mi yataktan kaldırdın? | Open Subtitles | لقد استدرجتيني من السرير لأن شخص ما أصاب (ليكس) ؟ |
| 10 dakika köpeğime sarılmak gibi ya da yataktan kalkıp bir kere etrafta yürümek gibi. | TED | أشياء مثل احتضان كلبي لمدة 10 دقائق أو النهوض من السرير والمشي حول الحي لمرة واحدة |
| Sabahları beni yataktan kaldıran şey bu. | Open Subtitles | أعني، ذلك ما يحثّني على النهوض من السرير صباحاً |
| Adam son altı ayda 12 ameliyat geçirdi. Bugün ilk kez çıktı yatağından. | Open Subtitles | لقد خضع لـ12 عملية في 6 أشهر اليوم خرجته الأولى من السرير |
| Sabahları yatağından kalkamadı çünkü. | Open Subtitles | لأنها لم تستطع الخروج من السرير في الصباح |
| Peki Kevin görünen o ki yatağından çıkıp bara gittin. | Open Subtitles | حسناً, ياكيفن يبدو بأنك قمتَ من السرير وذهبتَ للحانة |
| Axl,kalk çabuk yataktan! | Open Subtitles | اكسل قم من السرير الان |
| yataktan kalkıp kendin mi giyindin? | Open Subtitles | ليس تماماً نهضت من السرير, و ارتديت ملابسك؟ |
| Her gün yataktan kalkıp bütün bilgiç halinle kendin olmak zorundasın. | Open Subtitles | لتخرج من السرير كل يوم تعلم تماماً أنك ستكون أنت |
| Umut, balo gününde çağrılmamış olmana rağmen seni sabah yataktan kaldıran şeydir. | Open Subtitles | الأمل هو ما يجعلك تقوم من السرير الصباح عندما يأتي يوم الحفلة الراقصة ولم تُسأَل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 