"من السطح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çatıdan
• Çatıdan mı
• Çatıya
• yüzeyin en
• Çatıdan da
• yüzeye daha
• Çatıdan düştü
• Çatıdan aşağı
• yüzeyden

Sadece çatıdan atlamasın ya da beatbox'cılardan parmak yemesin yeter.
أنها لن تفقز من السطح او أن يقوم أحد بمداعبتها

Evet! çatıdan buraya geldiğini görmemiz iyi bir şeydi.
لحسن الحظ أننا شاهدناك قادماً إلى هنا من السطح

çatıdan uzaklaş, çatıdan uzaklaş.
انزل من السطح، انزل من السطح انزل من السطح

Beni tekrar çatıdan mı atacaksın?
هل سترمينى من السطح ثانيةً ؟

Banyoya çıkıp oradan Çatıya tırmanabiliriz.
الطابق العلوي، فوق حتي الحمّامِ. يُمْكِنُ أَنْ نصعد للخارج من السطح

Dikkatli olun! Mayınlar, yüzeyin en az 7 metre altında olacak.
إحذر، تبعد الألغام سبعة أمتار من السطح!

Katil onu çatıdan da atmış mı bari?
هل ألقى به القاتل أيضاً من السطح

Ve birkaç yıl içinde, Satürn etrafında yörüngeyken, bilirsiniz, yüzeye daha da yakınlaşmayı ve daha keskin ölçümler yapmayı planlıyoruz.
و خلال السنوات القادمة من استمرارنا بالدوران حول زحل، نخطط إلى الاقتراب أكثر فأكثر من السطح و أخذ قياسات أكثر دقة.

çatıdan uzaklaş, çatıdan uzaklaş İn şu çatıdan.
انزل من السطح، انزل من السطح انزل من السطح

İster zeminden, isterse çatıdan gelsin laboratuvara en uygun zamanda girecek.
سيدلف إلى المعمل في الوقت المتاح له ولا يهم إن كان الإقتحام من الأرض أم من السطح

Düştü, kabul, ama çatıdan değil. Saatten düştü.
ولكنها لم تسقط من السطح لقد سقطت من الساعة

Ailesine çocuklarının çatıdan atlamak üzere olduğunu haber verdiniz mi? Sevinçten havalara uçmuş olmalılar.
هل أخبر أحد العائلة بأن ولدهم كاد يقع من السطح لا بد أنهم سعداء

- Sadece açıkla gitsin. çatıdan atladığını mı? Ben bile buna inanamıyorum.
بأنني رأيتك تقفز من السطح أنا نفسي لم أصدّق

Binaya yakın yere çarpmış, yani, eğer çatıdan düşmediyse... bir odadan düşmüş olmalı.
حسنًا، الجسم هبط قريبًا من المبنى فإذا لم تكن جاءت من السطح فلابد أنها خرجت من غرفةٍ ما

Öyle bir yer varsa eğer, çatıdan oraya bir çeşit geçit olması gerekiyor.
ولهذا لابد أن يكون له مدخل من السطح إن كان موجوداَ

çatıdan mı atacaksınız?
تلقيني من السطح ؟

Tüm bu duman çatıdan mı geliyor?
كل هذا الدخان يأتي من السطح ؟

çatıdan mı düşmüş?
-وقعت من السطح

Hayır, hemen Çatıya çıktım.
لا , لقد أتيت مباشرة من السطح , ماذا حدث؟

Bu arada, yüzeye daha yakın bir yerde de bir başkası, omurgasındaki baloncuklardan kurtulmak için masaj yapıyor.
بينما , قريبا ً من السطح يتمُّ تدليك الآخر... لتحرير الفقاعات المؤلمة مِن عموده الفقري.

İşte oradan geldi. çatıdan düştü sanırım. Sikeyim bu neydi böyle?
يبدو انه جاء من السطح ماهو يا ترى ؟

çatıdan aşağı inen merdivenler...
هـاهو الدرج الذي نسلكه من السطح

Neredeyse bir kilometre yerin altında ve yüzeyden bir girişi yok.
إنه تحت الأرض بحوالي نصف ميل وليس ثمة مدخل من السطح