"من السهل جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok kolay
• kadar kolay
• çok kolaydır
• Çok kolay oldu
• çok daha kolay

MM: Evet, bir araç geliştiriyoruz. yayıncılar için bu tür içerikleri üretmeyi çok kolay hale getiriyor.
مايك ماتاس: نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.

Bu seviyede bilgiyi arıyorken yapmaya çalışıtğınız şeyin izini kaybetmek çok kolay.
أظن أنه عند بحثك في معلومات بهذا المستوى، يكون من السهل جدا أن تفقد طريقك نحو هدفك.

Sağlık teşebbüsleri için para toplamak çok kolay.
من السهل جدا جمع المال لمشاريع الرعاية الصحية

Çünkü bu durumların mutlak olduğunu düşünme tuzağına düşmemiz çok kolay.
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.

Pes edip yalanlarına inanmak o kadar kolay olurdu ki.
كان يمكن أن يكون من السهل جدا التنازل ونؤمن أكاذيبهم.

Telefon hatları vardı, bu yüzden internet gibi yeni fikirler getirmek çok kolay.
لديهم خطوط الهاتف, لذلك فإنه من السهل جدا تطبيق فكرة جديدة , مثل الإنترنت.

Özel yapışkan formülüyle ikisinin de kullanımı çok kolay.
من السهل جدا أن تطبق كلهما مع صبغة اللاصق الخاص.

Devriye seyirlerimizi bulmak onun için çok kolay olurdu.
سيكون من السهل جدا بالنسبة له معرفة نظام دوريتنا.

Alması çok kolay.
اللعينة' من السهل جدا أن تحصل علي واحدة.

Bunun çok kolay olduğunu düşündüğünü biliyorum.
لي أن أعتبر كنت تعتقد أن كان من السهل جدا.

Bütün bunlardan sonra, Andy, kalmak çok kolay değil mi?
لأنه بعد كل شيء يا آندي كان من السهل جدا أن تبقى أليس كذلك ؟

O merdivenleri bitirmek çok kolay olacak.
ينبغي أن يكون من السهل جدا لإنهاء تلك السلالم.

Hedwig'i gönderme riskine giremezdim. Dünya Kupası'ndan beri Bakanlık, birçok baykuşun yolunu kesip durduruyor ve Hedwig çok kolay tanınıyor.
لم أستطيع أن أخاطر بإرسال تلك الرساله مع هيدويج حيث من السهل جدا على مسئولى الوزاره

Şüpheli, o almak için çok kolay oldu.
هذا مشكوك فيه لأنه كان من السهل جدا أخذها.

Uluslararası bankacılık sistemi ile başka ülkenin ekonomisine dokunmak çok kolay.
مع النظام المصرفي العالمي يكون من السهل جدا أن تشّل اقتصاد بلد آخر.

Taşıması çok kolay ve bir çok iyi eleştiri aldı.
إنه من السهل جدا طيها وإعادة فتحها مرة أخرى

Bir şeyi mahvetmek için bir sürü ufak hata yapmak gerekir ve olaya karışan herkesin çıkıp da "ben ufak bir hata yaptım" demesi çok kolay.
أعني، نحتاج الكثير من الأخطاء الصغيرة لتدمير شيء ما، ويكون من السهل جدا على كل المتورطين

Dişten kimlik belirleme çok kolay olurdu zaten.
الأسنان معك بطاقة تعريف سيكون من السهل جدا.

Ondan sonra bize tecavüz etmesi çok kolay.
تعلم، سيكون من السهل جدا إغتصابنا بعد ذلك

Bir adamın bir başkasını öldürmesi neden bu kadar kolay?
لماذا يكون من السهل جدا لبعض الرجال قتل الآخرين؟

felakete götüren çöküş Riski artırarak performansı artırmak çok kolaydır.
أنه من السهل جدا تحسين الأداء باتخاذ خطوات أكثر خطورة

Ama gerçek şu ki Paris'te âşık olmak, âşık olmamaktan çok daha kolay, ama asıl zor olan, âşık kalmaktır.
ولكن الحقيقة هي.. فإنه من السهل جدا ل.. .. تقع في الحب في باريس ، ولكن..