"من السهل قول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemenin kolay bir yolu
• demek kolay
• söylemek kolay
• söylemek pek kolay
• Söylemesi kolay tabii
• söylemek daha kolay

Bakın, bunu söylemenin kolay bir yolu yok ama bir kenara birazcık para koymuştum, kendime harcamak için.
ليس من السهل قول ذلك لكنني أبقيت القليل لأنفقه

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok.
:ليس من السهل قول هذا

Yıldız oyuncuyken böyle demek kolay.
من السهل قول ذلك عندما تكون أنت نجم المحور

Kasaba halkının demek kolay ama ama doğduğumuz günden beri size öğretilen her şey doğrudur ırkçılık ya da onun gibi bir şey mesela dış bir güç kadar zulmedici olabilir.
حسناً, من السهل قول أهل القرية ولكن ولكن كل ما تعلمت أنه صحيح منذ وُلدت لا أعلم, مثل العنصرية وما شابه

Kader bu. Bira içerken bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا و أنت جالساً مرتاحاً و معك الجعه

Bunu söylemek kolay değil ama ben... Bence bana inanacak tek kişi sensin.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

Bunu söylemek pek kolay değil. Hamileyim.
ليس من السهل قول هذا, أنا حبلى.

Söylemesi kolay tabii. Birilerini eğlendirmekle, yüzüne yumruk atmalarına sebep olmak arasında ince bir çizgi var.
من السهل قول هذا عن عمله، فهناك خيط رفيع بين تسلية شخص

Duydunuz mu, sanırım sarıyı söylemek daha kolay.
انظري، أظن أنه من السهل قول أصفر

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok Gary bu yüzden hemen söyleyeceğim.
(ليس من السهل قول هذا يا (غاري أود أن أقول لك هذا بكل وضوح

Bunu söylemenin kolay bir yolu yok:
ليس من السهل قول ذلك .

Şimdi Joy'un nasıl olduğunu görünce öyle demek kolay.
حسنا، من السهل قول ذلك الآن لأنك تعلم ما أصبحت عليه (جوي)

Teoride bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا التحليل في محاضرة

Bunu söylemek kolay.
من السهل قول ذلك

Andrea bunu söylemek pek kolay değil.
.... اندريا ليس من السهل قول هذا

Nevison için Söylemesi kolay tabii.
حسنا,ربما من السهل قول نيفيسون لذلك

Söylemesi kolay tabii.
من السهل قول هذا

Bunu söylemek daha kolay.
أنه من السهل قول ذلك