"من السوائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sıvı
• sıvılar
• serum
• sıvısı

Hâlâ kan testi sonuçlarını bekliyorum ama ciğerlerinde önemli miktarda sıvı var.
أنا في انتظار للدم وتوإكس. كان هناك الكثير من السوائل في رئتيها.

Çorba katının sıvı içinde askıda kalmasıyla olur yani sıvı olarak nitelendirilir.
حَسناً، الشوربة يعلق بها مواد صلبةُ لذا يمكن اعتبارها من السوائل الجامدة

Bol bol sıvı tüket. Bir şeye ihtiyacın olursa mesaj at.
إشربي الكثير من السوائل وإرسلي لي رسالة إن إحتجتِ أي شيء

Biyopsi deliğinden sızacak sıvılar ölümcül reaksiyona neden olabilir.
تهريب بسيط من السوائل التي في الكيس بسبب الإبرة قد يسبب بسهولة رد فعل قاتلة

Pek horlamam ama aldığım sıvılar burnumdan gelir.
-انا لا اشخر -جيد لكن تخرج الكثير من السوائل من انفي اكثر مما اريد

Charisse, iki ünite serum takın ve elbiseyi boydan boya açın.
قومي بتعليق كيسين من السوائل وإبدئي في تشغيلهما على نحو كثيف هل ستكون بخير؟

Oğlum karanlıktan korkar. Bu da pelvik serbest sıvısı.
ابني يخاف من الظلام و حوضه خال من السوائل

Tamam, Levophed, biraz daha sıvı ve laktat takviye edelim. Gördün mü?
,اوكي , ابدؤوا دواء ليفوفاد .المزيد من السوائل , وقوموا برسم اللاكتات

Yani hiç sıvı oluşum olmaması yeniden kafamızı karıştırdı, sonunda kutup bölgelerinde göller görene kadar.
إذن فمرة أخرى من المحير أنه لم نجد أسطح من السوائل, حتى وجدنا أخيرا بحيرات في المناطق القطبية.

Mayonez, diş macunu, kan, boya, Hindistan cevizi yağı ve kuvvete doğrusal olmayan tepki veren diğer, pek çok sıvı.
المايونيز، معجون الأسنان، الدم، الطلاء، وزبدة الفول السوداني والكثير من السوائل الأخرى تستجيب للقوة بشكل غير خطي.

Aslında iş şuna dönüşüyor ki orada bütün gördüklerimiz, o sıvı, hidrokarbon, etan ve metan, arabanıza koyduğunuza benzer birşey.
ما تبين لاحقاً، هو أن كل ما نراه من السوائل مكون من الهيدروكربونات و المتان و الإتان و هو مشابه لما تضعونه في سياراتكم

Bol bol sıvı almalısınız. Çay, kahve ya da daha iyisi şarap.
تحتاج لكميه كبيره من السوائل شاي,قهوه أو من الأفضل خمر

Sol kalp karıncığına bir tür sıvı enjekte edilmiş.
نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر

Tabiri caizse, hala başı dertten kurtulmadı. Çok fazla sıvı kaybetmiş.
لم تتحسن كثيرا عما كانت فى الغابة تقريبا لقد فقدت الكثير من السوائل

Alırsanız temiz sıvı yudumlayın.
عندما تفعل، واتخاذ رشفات صغيرة من السوائل واضح.

Söylediğiniz gibi 100 gr. Temiz sıvı verdim, sonra 100 gr. Daha.
أعطى ل له أربعة أوقية من السوائل واضحا ثم أربعة أكثر.

Tüm sıvılar, jeller, aerosollerin plastik bir torbaya konulması gerek sonra da bilgisayarını çantandan çıkarıp, makineden geçireceğiz.
إذا كل من السوائل و الجيل و الملطفات الجوية يجب وضعها في الصندوق و ثم كمبيوترك يتم إخراجة من الحقيبة و فحصه على ألة المختصصه

Neden sordun? serum vermemize rağmen tansiyonunu artıramıyorum.
لقد حصل على الكثير من السوائل و ضغطه لا يرتفع

Battaniye, termal jeller ve 200cc serum vererek ısıtmaya çalıştım.
يدفئها بالأغطية , والكمادات مغلقات 200 سنتي لتر من السوائل الدافئة

Sly su şişesine biraz gaz lambası sıvısı koy ve yak ardından çabucak kapağını kapat.
ماكر، وإعطاء زجاجة المياه هذا النبأ من السوائل فانوس، ضوء ذلك وبسرعة قبعة عنه.

Giysilerinde bayağı vücut sıvısı var.
كان هناك كمية من السوائل على ثيابه