"من السونار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonar

Dümen, Sonar. Gürültü oranı sinyali azalıyor.
إلى القيادة من السونار إن قوة الإشارة تخفت

Komuta/Sonar: 047'de olası bir denizaltı var.
من السونار إلى غلافة التحكم لدينا إحتمال وجود غواصة في الإتجاه 047

Komuta/Sonar: Efendim, onu tanımladık.
من السونار لغرفة التحكم لقد تعرفنا على نوع الغواصة سيدي

Komuta/Sonar: Vincin makarası ses çıkarıyor.
من السونار للتحكم ، لدينا ضوضاء ناتجة من الرافعة

Komuta/Sonar: 2750 metre ve yaklaşıyor, efendim.
من السونار للتحكم الطوربيد على مسافة 3000 يارده و يقترب ، سيدي

Sonar/Komuta! Komuta/Sonar: İkinci torpido geliyor.
من السونار للتحكم الطوربيد الثاني قادم ، سيكون الإنفجار قريباً

Komuta/Sonar: Akula termalden kayboldu, efendim.
من السونار للتحكم لقد أختفت الأكولا في حرارة الإنفجار

Komuta/Sonar: Lânet olsun, efendim! Tam üzerimizdeler!
من السونار للتحكم يا إلهي ، سيدي الغواصة فوقنا مباشرة ، أنه يلتف لجهتنا

Komuta/Sonar: Torpidolar suda. Geliş bölgesi 048050.
من السونار للتحكم تم إطلاق طوربيدان ، بإتجاه 048 و 050

Komuta/Sonar: Torpidolar 135 metre ve hızla yaşlaşıyorlar, efendim.
من السونار للتحكم , الطوربيدان على بعد 150 ياردة و يقتربان بسرعة ، سيدي

Komuta/Sonar: Torpido geliyor. Vurulmadan önce atmış olmalılar, efendim.
من السونار للتحكم طوربيد قادم ، لابد أنهم أطلقوا طوربيد قبل أن يصابوا سيدي

Komuta odası, Sonar. Geminin akustik gölgesindeyiz.
. القيادة ، من السونار نحن في مجال العمى الصوتي

Komuta, burası Sonar. Amerikalı'lar rotamıza dönüyor.
. القيادة ، من السونار الأمريكان يحددون موقعنا

Komuta odası, Sonar.
، من السونار ، للقيادة الطوربيدات على بعد 500 مترا

Saldırıya uğradığımız andan itibaren Sonar cihazından temas alamadık zannımca, Sonar kablosu pervaneye dolandı.
-لقد فقدنا الإشارة من السونار حينما هوجمنا ..

Komuta odası, burası Sonar.
القيادة من السونار

Komuta, Sonar.
للقيادة من السونار .

Komuta, burası Sonar.
من السونار للقيادة .

Komuta odası, burası Sonar.
من السونار للقيادة .

Komuta, burası Sonar.
من السونار ، للقيادة .