"من السيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• 'dan
• bay
• From Mr

Bu belge, paranın bay Karpov'dan, burada açtığımız yeni hesabınıza geçtiğini teyit ediyor.
هذا يؤكد وصول الأموال من السيد كاربوف إلى حسابك الجديد الذي أنشأناه هنا

Louie, bay Esmond'dan soyunma odamıza gelmesini rica et.
لووي، إطلب من السيد إيسموند ليأتي لغرفة الملابس، إنه جالس في مكانه المعتاد

Şimdi bay Sultan'dan ricam Spor Koleji'ndeki heykelini açıp memleketine onur getirmesi.
أطلب من السيد سلطان الان أن يكشف عن تمثالة في كلية الرياضة ويشرف بلدته

Ama bay Vacarro'nun cömertliği olmadan oraya hiçbir şey dikilemez.
وحتى الآن بدون سخاء من السيد لا شيء يمكن بناؤه

From Mr Goldfinger
من السيد جولدفينجر

Ama bu küçük çocuğa ebeveynlik yapmada bay Kramer'dan daha az payım olduğuna inanılacağını düşünemem.
ولكنى لا أعرف أى أحد يؤمن بأنى أقل تأهيلاُ لأن أكون أم من السيد كرامر

bay Herod ve Wells-Fargo'dan en iyi dileklerle.
مجاملةً من السيد هيرود و السيد ويلز فارجو

Affedersiniz ama efendime bay Gardiner'dan bir ulak geldiğini biliyor muydunuz?
استميحك عذرا، ولكن هل علمت بان برقية قد وصلت للسيد من السيد غاردنر؟

Hey, emirleri benden alırsın, Mösyö Poirot'dan değil!
أنت ,انت تأخذ الأوامر منى , وليس من السيد بوارو

Tarihe bakarsak timsahlara İsa'dan daha fazla tapınılmış.
نعود الى التاريخ، التماسيح كانت أكثر عبادة من السيد المسيح.

bay Lounds'dan kurtulma şeklin oldukça artistikti.
لقد كانت طريقة فنية تلك التي تخلصت بها من السيد لاوندز المزعج

Duamızda İsa'dan meleğimizi isteyeceğiz. Ok?
اليوم فى صلاتنا نطلب من السيد المسيح ان يرسل ملاكنا

Sen bay Syches'dan 5 bin tarak borç mu aldın?
أنت استعرت خمسة الاف صدفه من السيد سايكس ؟

C.A. Rotwang bu akşamki konuğu olması için bay Joh Fredersen'i davet eder.
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

Bu yüzden, bay Crosbie'nin sizinle öğle yemeği yemesi için randevu aldım.
لذا, فقد أعطيت لنفسى الحق فى ان اطلب من السيد كروسبى ان يتغدى معك