"من الشجاعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cesaret
• cesur
• cesaretle
• gelmek cesaretten
• cesurdu
• cesarete

Bu okul notlarından çok daha fazla cesaret ve kararlılık gösterir.
يُظهر هذا الكثير من الشجاعة والتصميم أكثر من تقديرات كلية الطب

Rakipleri gidince diğer Ara Papağanları da cesaret bulup inişe geçiyor.
مع ذهاب المنافسة, بقية الببغاوات يشعرون بما يكفي من الشجاعة للنزول.

Çünkü, erkek ya da kadın olmadan bunu yapmak cesaret ister.
لأن هذا يتطلب الكثير من الشجاعة لفعله بدون رجل أو إمرأة

Bunca yıl sonra buraya geldiğine göre çok cesur olmalısın.
لديك كثير من الشجاعة لتطهر الان بعد كل هذه السنوات

Hazine Bebeği sizleri güne bir doz sonik cesaretle başlatıyor.
هنا دمية الكنز تعطيكم جرعة من الشجاعة الصوتية لتبدأوا صباحكم

"Tehlikeyle karşı kaşıya geldiğinde onu görmezden gelmek cesaretten ziyade aptallıktır."
"إنه من الغباء بدلاً من الشجاعة أن ترفض الاعتراف بالخطر عندما يكون قريباً منك."

Bu kızların sahip olduklarına dair hissettiğimiz şeylerden birisi çok yoğun bir cesaret taşıdıklarıydı.
شعرنا بأن إحدى الأشياء لدى هؤلاء الفتيات هو الكم الهائل من الشجاعة لديهن

Adı çıkmış bir vatanseveri Şeytan Adası'ndan kaçırmak için... fazla cesaret gerekmediği apaçık ortada tabii.
نعم، أنا أرى كيف أنك لا تستطيع إلى الكثير من الشجاعة لتخرج إنسانا مشهورا وطنيا من جزيرة الشيطان

Oğlunu terk etmek ne kadar cesaret ister?
كم يستلزم من الشجاعة لكى ترحل وتترك أبنها؟

Kritik bir noktadayken bir başkasının araştırmasını üstlenmen büyük cesaret.
لديك الكثير من الشجاعة أخذ العهد بأخذ بحث شخص آخر في أشد نقاطه الحرجة

Bu gece sahnede öyle uçmak büyük cesaret işiydi.
تطلب منكِ الأمر الكثير من الشجاعة لتطيري فوق ذلك المسرحة الليلة

Bir anlık cesaret ve tamam. Kazığı sol eline al.
لحظة من الشجاعة وكل شيء سينتهي ضع الوتد في يدك اليسرى

Üniformasız ama cesaret abidesi.
بلا زي رسمى و لكن يحمل الكثير من الشجاعة

Böyle büyük ve kuvetli bir hayvan'la çalışmak için senin gösterdiğin gibi cesaret gerekir.
إنها تتطلب الكثير من الشجاعة لعمل ما فعلته لتعمل مع حيوان كبير وقوىّ جداً

O korkmuş, küçük Hanna'yı yanına alman cesaret değil miydi?
ألم يكن من الشجاعة أنك رعيت هانا الصغيرة الخائفة

Bu muhteşem ve kusurlu varoluş anında, buraya gelmeden az önce daha az cesur hissediyordum. cesur bir şekilde yüzüme bakmaya karar verdim
وفي هذه اللحظات الفاتنة غير التامة في الوجود، والشعور بقليل من الشجاعة قبل مجيئي هنا، قررت أن اتخذ مظهراً جيداً وحاداً على وجهي.

Çok cesur olduğunu görüyorum. Zekası da fena değil.
أرى كثيراً من الشجاعة وعقل لا بأس به أيضاً

- Bu cesaretle, çok yakında olursunuz.
مع هذا النوع من الشجاعة ستكون واحدا منهم في الوقت القريب

Çok cesurdu. Kendimizi zayıf hissettik.
لديه الكثر من الشجاعة لقد جعلنا نبدو ضعفاء جدا

Peki sizler, böylesi bir işe kalkışacak cesarete sahip misiniz?
لكن، هل لديك من الشجاعة ما يكفي لتتحرك بناء عليها؟