عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الشرق إلى الغرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğudan batıya doğru
| 5 büyülü kristal, doğudan batıya doğru yerleştirildi. | Open Subtitles | خمس بلورات سحرية، الموجهة من الشرق إلى الغرب. |
| "Mavi bölgeye, doğudan batıya doğru hücum eden 2000 milis var." | Open Subtitles | ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب |
| Ve Pasifik'teki hakim rüzgar ve akıntı yönünün doğudan batıya doğru olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | و أن الرياح والتيارات البحرية هناك تسير من الشرق إلى الغرب |