| Şimdi ise, biraz daha şampanya istiyorum. | Open Subtitles | الان بالذات , ارغب فى مزيدا من الشمبانيا |
| İlginç. Biraz daha şampanya alalım. | Open Subtitles | هذا ممتع أعتقد أننا بحاجة للمزيد من الشمبانيا |
| Şuradaki şampanyadan bir kadeh getiriver canım. | Open Subtitles | عزيزتي ، أعطني كأس من الشمبانيا التى أرها هناك |
| - Biraz şampanyadan bir şey olmaz, değil mi? | Open Subtitles | ولكن القليل من الشمبانيا ليس لها تأثير؟ |
| Ama çok fazla şampanya ve ucuz bira içince mikrofonu elime aldım. | Open Subtitles | ولكن عالية على كوكتيل من الشمبانيا وفوسترز الجعة الرخيصة، و أنا مندفع في الميكروفون. |
| - Hayır! Geçen ay kızımın düğününde iki kadeh şampanya içtim. | Open Subtitles | لا ، لقد حصلت على كأسيّن من الشمبانيا في حفل زفاف إبنتي |
| Sadece bir bardak şampanya için beş dakika uğrayacağız. | Open Subtitles | سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا |
| Garson, fırsat bulunca bir şişe şampanya daha getirir misin? | Open Subtitles | ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟ |
| Bir kadeh şampanya alır mıydınız, Bay Gaines? | Open Subtitles | هل أحضر لك كوب من الشمبانيا يا سيد (جاينز)؟ |
| Los Angeles'ta bir şişe şampanya alıp Paris'te uyandığım zamanlar vardı. | Open Subtitles | كان هناك وقتًا أشرب كأسًا من الشمبانيا بلوس أنجلوس وأستفيق بباريس |
| Leon, şuraya biraz şampanya alabilirmiyim? | Open Subtitles | كبيرة. ليون، هلا تأكدت من وجود المزيد من الشمبانيا هناك؟ |
| - Pek ben ne olacağım? - Fazla yaşlısın. Biraz daha şampanya ister misiniz? | Open Subtitles | أجل، وأُريد المزيد من الشمبانيا أيضاً |
| Biraz daha şampanya içelim mi? | Open Subtitles | دعونا نحتسى المزيد من الشمبانيا |
| Bu şampanya ve sakinleştiriciler ile olacak bir şey. | Open Subtitles | هذا شيئا لابد من الشمبانيا للقيام به |
| Bu şampanya ve sakinleştiriciler ile olacak bir şey. | Open Subtitles | هذا شيئا لابد من الشمبانيا للقيام به |
| Çok fazla şampanya içtim. | Open Subtitles | لقدر تجرعت الكثير من الشمبانيا |
| Üç bardak şampanya içtim, dostum. | Open Subtitles | . لقد شربت ثلاثة كئوس من الشمبانيا |
| Bir bardak şampanya için. | Open Subtitles | لديكِ كأس من الشمبانيا. |
| Bir şampanya daha madam? | Open Subtitles | كأس أخرى من الشمبانيا يا سيدتي؟ |
| Leon, şuraya biraz şampanya alabilirmiyim? | Open Subtitles | ليون، هلا تأكدت من وجود المزيد من الشمبانيا هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 