"من الصعب على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için zor
• çok zor
• zor bir
• için çok
• pek kolay
• kadar zor
• kolay değil
• oldukça zor

Yokuş yukarı savaşmak Danimarkalılar için zor olur ama kendilerine güvenirler.
سيكون من الصعب على الدنماركيين المحاربة أعلى التل لكنهم سيتحلون بالثقة

Senin gibi biri için zor olduğunu anlayabiliyorum.
فيرجينيا ، أنا أعلم أنا أعلم أنه من الصعب على امرأة بـ

Eğer tüm gücünün farkında olsaydı, onu idare etmek çok zor olurdu.
فلو عرف قوته الحقيقية سيكون من الصعب على اى أنسان أن يحكمه.

Şu günlerde bir adam için nerede olacağını bilmek çok zor.
من الصعب على الرجل أن يعرف إلى من ينتمى هذه الأيام

Her şeye rağmen, bunu yaşayan herkes için zor bir zaman olmalı.
ولكن يجب أن يكون من الصعب على حد سواء, وإن كان.

Seks,benim için çok zor tamamen güvenmediğim biriyle.
من الصعب على ان امارس الجنس مع احد لا استطيع الثقه الكامله به

Burada durup, bunu sormak pek kolay değil...
من الصعب على ان اقف هكذا الح عليك لذا...

Arrow'un bu şehir için yaptığı iyi şeyler olsa da suçlu olduğuna dair kanıtları görmezden gelmek de bir o kadar zor.
في حين أنه من الصعب تجاهل كل ما قدمه حسن السهم للمدينة، من الصعب على قدم المساواة لتجاهل الأدلة من ذنبه واضح.

Bir insanın hayatını tehlikeye atması kolay değil özellikle de nedeni iyi bilmiyorsa.
من الصعب على أي إنسان أن يخاطر بحياته خصوصا ً إن لم يكن يفهم السبب

Kör bir adamın dikkat etmesi oldukça zor, değil mi, Lyle Birader?
يبدو انه من الصعب على الاعمى ان يحذر اليس كذلك اخ لىلى

Söylemek benim için zor, ama çocuklar benim için önemliler, ve senin çocuk istemeyişin beni çok şaşırttı.
من الصعب على ان اقوله ولكن الاطفال شئ مهم جدا بالنسبة لى ولقد صدمت عندما سمعت منكى انكى لا تريدى اطفال

Ünvanından değil de kadınlığından hoşlanıldığını bilmenin o masum keyfi, böylesine azametli bir Kraliçe için zor olmalı.
أعتقد أنه من الصعب على ملكة عظيمة جداً أن تعرف المتعة البسيطة في أن تروقها ذاتها

Sorun şu ki, geceleri benim için zor oluyor.
المشكلة انه سيكون من الصعب على ان اقوم بذلك ليلاً

Bu herhangi yaştaki bir çocuk için zor olabilir.
وهذا سيكون من الصعب على أي طفل بغض النظر عن أعمارهم لا أعني، بالتأكيد كنت أتساءل عنه

"İyi şanslar dilerim" diyebilmeyi isterdim. Sweeney tezahürat yapmak için zor bir adam.
أود أن أقول "حظًا سعيدًا" في هذه القضية من الصعب على أي شخص تمني الخير لسويني

Bazı insanlar için gece uçuşlarında uyanık kalmak çok zor.
من الصعب على بعض الناس البقاء مستيقظين في الرحلات الطويلة.

Tek başına bir kadının çocuk büyütmesi çok zor.
أنه من الصعب على أمرأة أن تربي طفلة لوحدها

Ben bile bu durumla nasıl baş edeceğimi bilemiyorum. Senin için çok zor olmalı.
لا أعلم كيف يمكن أن يكون واحد، ويجب أن يكون من الصعب على ذلك.

Yönlendiricinin bir kaç kişiyi oyundan çıkartmasını sağlamak zor bir iş değildi.
لم يكن من الصعب على الإطلاق تعديل الموجّهات للإمساك ببعض اللاعبين أثناء تسجيلهم للخروج

Birine bu kadar fazla doz vermek ne kadar zor?
كم سيكون من الصعب على أحد أن يعطه ذلك القدر؟

Vazgeçtim. Bu günlerde onunla anlaşmak oldukça zor.
إننى أستسلم ، من الصعب على التعامل معه هذه الأيام