"من الصلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çelik
• Çelikten
• çeliginden
• çeliğinden

Hiçbir zaman birinin binalarımdan birine girip Çelik ya da betondan bir kolona sarıldığını görmedim fakat tahta bir binada bunun olduğunu gerçekten gördüm.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.

Bu yüzden arazilerimizin ve alanlarımızın neredeyse yüzde 30'unu bu büyük Çelik parçaları depolamak için kullanıyoruz.
وهكذا ، تقريبا 30 في المئة من أرضنا و مجالنا . يستخدم لتخزين هذه الكتل من الصلب ..

Çelik iskelet, yansıtıcılı ayna metrekaresi 250$
في إطار من الصلب مع عاكس الزجاج، و انها سوف تكلف 250 دولار لل قدم المربع الواحد.

Kocaman bir iletken gerekecek demir veya Çelikten bir şey.
ـ أجل ـ سوف تحتاجين لموصل عملاق شيء حديدي أو من الصلب

Valyria Kiyameti'nden sonra kimse Valyria çeliginden kiliç yapmamisti.
لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا .. ).

Tarama mikroskopu cinayet aletinin karbon çeliğinden yapılmış bir bıçak olduğunu gösteriyor.
وفقًا للتحليل المجهري سلاح الجريمة كان سكين مصنوع من الصلب الكربوني

1991'de yapıldı. Her bir duvara, üç inç Çelik kaplandı.
فى عام 1991 تم تركيب ألواحٌ من الصلب سمكها ثلاث بوصات ، لتغطي كل الجدارن

Ve o madalyayı da 40 santimlik bir Çelik parçasını bir çocuğun alnına soktuğum için aldım.
وانا حصلت علي هذا الوسام لانني غرست 17 بوصة من الصلب في جبين غلام

Kalp pili kullanmadıkça, ...ya da titanyum kemik, ...veya kafanda Çelik bir plaka yoksa.
إلا إذا كنت تستخدم منظم لضربات القلب أو شريحة من التيتانيوم فى مفصلك أو شريحة من الصلب في رأسك

Örümcek ipeğinden bir nano ipliğe bağlı. Çelik kablo gücünde.
متصل بخيط حريري مثل خيط العنكبوت له قوة سلك سميك من الصلب

Hepiniz beni dinleyin! Orası 300 cm. Çelik bileşimiyle kaplı.
الجميع إستمعوا لي هذه عشرة أقدام من الصلب المجموع في الأعلى

Bütün yanıcı sıvılar laboratuarın uzak bir köşesinde, Çelik dolapta saklanmaz mı?
أليست تلك السوائل الملتهبه تُخزن فى كبائن من الصلب فى الجهة الاخرى من المختبر؟

Odanın dört bir yanı, 3 cm kalınlığındaki Çelik ile kaplı.
غرفة الضغط العالي سمكها انش واحد من الصلب بكل الاتجاهات مغلقة بإحكام، الهواء وأنظمة الطاقة داخلية

3 metre Çelikten duvarların var.
لديكِ 10 أقدام من الجدران مصنوعة من الصلب

Canavar'ı durdurmak için basit bir Çelikten daha fazlasına ihtiyacın olacak.
ستحتاجين لما هو أقوى من الصلب العادي لردع الوحش.

Üstelik, vagonlar Fransız malıydı ve Çelikten yapılmışlardı.
والاسوأ، ان العربات كانت فرنسية... ومصنوعة من الصلب

- Valyria çeliginden.
-إنه من الصلب الفاليّري

500 yıldır bizim ailemizde. Valyria çeliğinden.
ملكُ لعائلتنا منذ 500 عام، إنه من الصلب الفاليري

Valyria Kıyameti'nden sonra kimse Valyria çeliğinden kılıç yapmamıştı.
لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا ..