"من الصوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ses
• sesten
• süpersonik

Doğru ses tonu, kalıp ve ritimle sonsuza dek sürecek kelimeler.
كلمات من الصوت الصحيح الشكل الصحيح, الإيقاع الصحيح كلمات تدوم للأبد

Aynen böyle, telemetri kızılötesi ışık dalgalarına dayanır, konuşmanız ses dalgalarına, aralıklı ses dalgalarına dayanır.
الفرق أنه، بينما ذاك الجهاز يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء، تعتمد لغتك على نبضات، نبضات مباشرة من الصوت.

ABD'ye döndüğümde ve hava alanına girdiğimde bir ses duvarı bana çarptı.
عندما عدت إلى الولايات المتحدة ودخلت إلى المطار، جدارٌ من الصوت ارتطم بي.

FBI'dan biyonik, sesten hızlı özel ajan Chester Hymes.
العميل الاسرع من الصوت تشيستر هيمز من مكتب التحقيقات الفدرالي.

Bu adamın süpersonik psikopat bir katil olduğunu söylediniz, değil mi?
قال أنت قاتل النفسي أسرع من الصوت هذا الرجل، أليس كذلك؟

Fakat, duygularınızı etkileyen tek ses türü müzik değildir elbette.
ولكن الموسيقى ليست النوع الوحيد من الصوت الذي يؤثر على مشاعرك

O gezegende... kötü bir ses var.
حسنا , هناك بعض من الصوت السىء على هذا الكوكب.

Clark ses hızının üstünde giderken, 10 dakika içinde gidip dönebilir.
حسناً عندما كلارك يذهب أسرع من الصوت هو يمكن أَن يجعل رحلة ذهاب وإياباً في 10 دقائق

Galiba mı? Galiba diyen biri için biraz fazla haykırıp haddinden fazla tuhaf ses çıkarmıyor muydun?
لقد أحدثت الضوضاء والكثير من الصوت الشاذ جداً

Benim tahminim ses ile ilgili bir cihaz olduğu, ama cihaz ele geçirilmeden tahmin etmek zor.
نوعا من الصوت سيكون تخميني , ولكن من الصعب أن أقول بدون الجهاز الفعلي.

- Neden? Sen zaten ses, dokunuş ve kokuyu hissedebiliyorsun.
لقد أحسست بالمعلومات من الصوت والرائحة واللمس

Toplu halde bulunan yoğun, aşırı sıcak ve ses üstü atom parçacıkları.
محمص ، الأسرع من الصوت مجموعة من الذرات حطموا بالجملة تعرف كلها بالرياح الشمسية

Hala işlem devam ediyor ancak cilalama aşamasına geçtim ve ses üzerinde de çalıştım.
لكني بدأت أضع اللمسات الأخيرة، ولقد انتهيت من الصوت

Hayatımı benimle bu ses tonuyla konuşan erkeklere itaat ederek geçirdim.
لقد قضيت حياتي أطيع الرجال الذين يتكلمون إلي في تلك النغمة من الصوت

Ve unutmayın, işin sırrı, ses kalitesini
وتذكروا، السر هو في تغيير المستوى الصوتي من الصوت الناعم،

Fakat, Lisa sayesinde yavrular yakında sesten korkacak bir şey olmadığını öğrenecekler.
ولكن ، مع ليسا في متناول اليد, قريبا ستتعلم الكتاكيت ان لا يخشون من الصوت.

Hava durumu haritasında küçük bir değişiklik sesten hızlı rüzgarların yabancı gezegen üzerinde şiddetle estiğinin bir kanıtı.
تغييرٌ صغيرٌ في خريطة الطقس دليل على رياحٍ أسرع من الصوت تهبّ على كوكب فضائي

Yanıt, sadece ışığın sesten bir milyon kat daha hızlı seyahat etmesi değil.
ليست الإجابة فقط أن الضوء ينتقل اسرع بملايين المرات من الصوت

Kimse, onları Avrupa kıtasından Britanya'nın kalbine sadece 6 dakikada gelen süpersonik bir füzeye hazırlamamıştı.
لا شيء هيّأهم لقذيفة أسرع من الصوت تستغرق فقط 6 دقائق للسفر من وسـط أوروبا الى قلـب بريطـانيـا

Tıpkı süpersonik bir trende gidiyormuşuz gibi ve dünya yanımızdan akıp gidiyor.
أنه مثل الركوب فى قطار أسرع من الصوت و العالم فقط يمر أمامك بسرعة