"من الضرائب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vergi
• vergisiz
• kızgınlık vergisi
• ve vergiden

Bu durum vergi ve bono bono ve vergi demektir.
و هذا يعنى المزيد و المزيد من الضرائب و التبرعات

Bak ne diyeceğim, belki burayı vergi indirimi için bağışlayabilirim.
اسمع ، ربما أتبرع بإنشاء مدينة الملاهي لأعفى من الضرائب

Sanki hiçbir şey yok. Biz konuşurken bile o vergi topluyor. Evet..
إنّها تكبدهم مزيدًا من الضرائب في هذه الأثناء بالرغم من أنهم مُفلسوم.

Ama kanun, vergisiz emlak yatırımı yapmalarına ve nasıl kullanıldığına bakmaksızın para toplamalarına izin veriyor.
لكن القانون لا يسمح لها للاستثمار في العقارات معفاة من الضرائب وجمع المال دون محاسبة لكيفية استخدامها

Geçen sene vergisiz beş bin dolar kazandım.
أكثر من خمسة الآف دولار العام الماضى, مُعفاة من الضرائب.

-Yapıyorum! Beraber iş yapmaya devam edecek isek kızgınlık vergisi olarak %10 daha koyuyorum.
أنا قادم إذا كنا سنتابع العمل سوية فيجب أن أقاضيك بنسبة عشرة بالمئة من الضرائب

Yalnızca raporu sunup dosyayı kapat ve vergiden muaf ikramiyenin tadını çıkar.
قُم بكتابة التقرير فقط وأغلق القضية وأحصل على حوافزك خالية من الضرائب

Sör Thomas Harrington, ihmalkârlığınız vergi mükelleflerine milyonlara mal oldu!
سيد ثوماس هارينغتون إهمالك الشديد كلف الناس ملايين من الضرائب,

Ama bir kolluk gücü olarak vergi kaçırma konusunda bir kaç şey bilirim.
و لكن بصفتي ضابط منفّذ للقانون أتري, أعرف شيء عن التهرب من الضرائب

Bu proje Birleşik Devletler'de, burada Los Angeles'da, San Francisco sahil kesiminde vergi indirimine tabi oldu.
هنا في لوس أنجلوس، في منطقة الخليج في سان فرانسيسكو صارت معفاة من الضرائب في الولايات المتحدة.

Ve bildiğimiz gibi yasal olarak diğer bir çok şirket gibi, çok az vergi veriyorlar.
لكننا نعلم أنها قانونيا، كما هو الشأن بالنسبة للعديد من الشركات، لا تدفع إلا قسطا قليلا من الضرائب

vergi kaçıranlar, yolsuzluk yapan devlet adamları, silah tacirleri, ve diğerleri, neden bizden, toplumdan
لماذا يمكن للمتهربين من الضرائب والمسؤولون الحكوميون الفاسدون وتجار الأسلحة وغيرهم أن يخفوا هويتهم عنا نحن ، العامة ؟

Ve biz yüksek vergi ödeyen kişileriz. Nerede bulabilirim adaleti?
وندفع مبالغ عالية من الضرائب, اين اجد العدل؟

Adet böyle, bayım. Ondan bir vergi alınıyor.
عرف تجاري، على أي حال،إنه معفي من الضرائب

Mike, bu imkansız. Onu direk olarak vergi şubesine alacaklar. Gümrük polisi orada olacak.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Kiliselerin büyük topraklarının ve kurumsal yatırımlarının hâlâ vergi dışı olması anlamlı mı?
هل يعقل أن تلك الكنائس ينبغي أن تظل معفية من الضرائب على ممتلكاتها الضخمة من الأراضي. و إستثمار الشركات؟

Masanın çekmecesinde vergisiz... tertemiz para olacak.
لن يكون شئ الا معفي من الضرائب تحت الطاولة , نقود صافية , وقت رائع

Ve sana vergisiz 800,000 sterlin verecek.
وسوف يعطيك ثمانمائه جنية خاليه من الضرائب

vergisiz veya değil. Bu iş masraflı olacak.
سواء كان هذا معفىً من الضرائب أم لا سيكون مكلفاً

Kulübünün inşaatını tamamlayabilmen ve sözüm ona özenle planladığın ama suya düşen anlaşman için sana federal hibe ve vergiden düşürülen bağışlar aktardım.
لقد استخدمت منحة حكومية وتبرعات معفاة من الضرائب لاستكمال بناء ناديك ولتسهيل الصفقة الدقيقة التي انهارت.