"من الضرر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasara yol
• fazla zarar
• zararı verir
• hasarıyla
• kadar hasar
• zarar verdin
• tür bir hasar

Ve son olarak, bu sökülme çok daha fazla hasara yol açabilir.
و أخيراً، هذا التطاير سيقود للمزيد و المزيد من الضرر

Pek büyük hasara yol açmayacak hafif bir Riesling'im olabilir.
حسناً أعتقد أن لدي زجاجة ريزلينغ خفيفة لن تحدث الكثير من الضرر

Dondurma yöntemi onları canlı tutar ama hücre içlerinde buz kristalleri olursa çok fazla zarar verir.
التبريد هو طريقة للحفاظ على بقائها ولكن لو كانت بلورات الجليد من داخل الخلايا، ستتسبب في الكثير من الضرر

Bu şey çok fazla zarar verecek.Sanırım yüzüğün neler yapabileceğini görme zamanı.
سحدث هذا الشيئ الكثير من الضرر لنرى ما يمكن أن يفعل هذا الخاتم

Bütün vücuda etki eder, maksimum zararı verir.
إنّها تتناثر على الجسد كلّه، مُسببةً الحد الأقصى من الضرر.

Bütün vücuda etki eder, maksimum zararı verir. - Ay taşı nerede?
إنّها تتناثر على الجسد كلّه مُسببةً الحد الأقصى من الضرر

O kadar çok yangın hasarıyla o evde kalamazdınız.
لا تستطيع البقاء في بيت به هذا القدر من الضرر

Temizlik maddesi gibi görünüyor ama o da bu kadar hasar veremez.
أنه يشع نتيجة مادة مطهرة ولكن هذا لا يسبب هذا النوع من الضرر

Yeterince zarar verdin!
و كفاكِ ماسببتيه من الضرر و عودي لمنزلكِ

Ama küresel ekonomiye zarar verecekleri kesin çünkü bu tür bir hasar yaratmak için mutlaka çarpmaları gerekmiyor.
لكنها ستسبب أضرراً إقتصادية عالمياً، لأنها ليست بحاجة للإصطدام لتسبب هذا النوع من الضرر.

İki oğlan çocuğu büyük hasara yol açabilir.
طفلين قد يسببان الكثير من الضرر

Epey hasara yol açabilir.
بأمكانه إحداث الكثير من الضرر.

Bu akşama kadar evi terk etmenizi istiyorum, küçük sıçanlarınız daha fazla zarar vermeden.
أريدكم خارج المنزل بحلول الليل ، قبل ان تتسبب جرذانكم الصغار بالمزيد من الضرر.

Daha fazla zarar vermeden pıhtıyı yerinden çıkaralım.
قبل ان يتسبب بمزيد من الضرر و ان لم تكن جلطة؟

Çeşitli ölçülerde beyin hasarıyla.
هناك درجات متفاوتة من الضرر في المخ

Oh? Bu kadar hasar aldıktan sonra hareket edebiliyorsun demek.
يبدو أنها مازلت تستطيع الحراك بعد تعرضها لهذا الكمِّ من الضرر

Bir günlük yeterince zarar verdin.
لقد سببت ما يكفي من الضرر ليوم واحد

Bu tür bir hasar aşırı hız ile gitmekten meydana gelir.
هذا النوع من الضرر يأتي من السرعة العالية جداً