"من الطاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerji
• enerjiyi
• enerjiye
• güç
• enerjisinden
• enerjinin
• enerjiden
• enerjisi
• güneşten
• güçlü
• enerjini
• enerjimi
• gücü

daha fazla enerji akıp gidiyor. Ya da ne kadar odaklı olduğumu
كلما عبرت كمية من الطاقة أكبر خلاله. ربما أكون مهتمة أيضا بمعرفة

Bu bağlamda, fiziğin kanunları karanlık enerji miktarını gösteren sayıyı açıklayamaz, çünkü aslında tek bir sayı yok, pek çok sayı var.
في هذا السياق قوانين الفيزياء لا تستطيع تفسير رقم واحد من الطاقة المظلمة لأنه لا يوجد رقم واحد هناك العديد من الارقام

Bu mikroplardan mümkün olduğunca hızlı şekilde ve çok miktarda enerji üretmek istiyorsunuz.
ما تريدونه حقاً الكثير من الطاقة تخرج من هذه المكيروبات أسرع قدر الإمكان.

Daha sonra bunun üzerine düşünürken, negatif enerjiyi hayatımdan çıkarmaya karar verdim.
و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية.

Bir kaç milyon voltluk ruhsal bir enerjiye ihtiyacımız olduğunu öğrendik.
اكتشفنا أننا بحاجة إلى بضعة ملايين فولط من الطاقة التخاطرية تقريبًا.

Auranızla, kendi hayat enerjiniz ile bedeninizi sarmanızı sağlayan güç...
إنّها القدرة على تكوين درع حول الجسد من الطاقة الداخلية.

Biliyoruz ki bu hareketi ateşlemek için olması gerekenden fazla enerji mevcut.
نحن نعلم ان هناك اكثر مما يكفي من الطاقة لتزويد تلك الحركة.

Bu deney büyük enerji patlamaları için potansiyel gösteriyor gibi.
هذه التجربة تبدوا أنها تشير لمصدر عظيم جدا من الطاقة

Benim hücrelerim de değişebiliyor, inanılmaz bir enerji ile dolabiliyorlar.
خلاياي يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلَ أيضاً تمتص كميات هائلة من الطاقة

Çünkü bu süreçlerin her biri çok büyük miktarda enerji üretiyordu.
لأنّ كلّ واحدة من تلك العمليّات تُنتج قدراً كبيراً من الطاقة.

Bir sonraki enerji gölcüğü Işık Çakrası'dır. Alnının tam ortasında bulunur.
البحيرة السادسة من الطاقة هي شكرت الضوء وموقعها في نصف جبينك

Elinize bir çeşit mikroskopla bakarsanız, sadece enerji dalgaları görürsünüz.
إن وضعتها تحت الميكروسكوب المناسب فسترى كتلة من الطاقة تتذبذب

Böyle bir bilgiyi taklit etmek çok büyük enerji gerektirir.
محاكاة هذا القدر من البيانات يحتاج لقدر هائل من الطاقة

Düşük seviyeli bir enerji izi algılamadan önce buradan geçiyorduk.
نحن عبرنا تلك المنطقة عندما ألتقطنا أشارة ضعيفة من الطاقة

Gittiğin yerden muazzam bir enerji çekilecek ve çok sayıda insan hayatını kaybedecek.
كمّية كبيرة من الطاقة ستمتصّ من مكان وصولك. وعدد كبير من الناس سيموتون.

Ama bildiğiniz gibi, bir toplumdaki politik çalkantı... bol miktarda enerjiyi açığa çıkarır.
لكن تعلمون، حين يحدث حراك سياسي في المجتمع، فإنه يطلق الكثير من الطاقة.

İşte küresel tıkanıklığa karşı da aynı tutku ve enerjiye ihtiyacımız var.
نحتاج لنفس هذ النوع من الطاقة والعاطفة لمهاجمة الاختناق المروري العالمي

Görünüşe göre Futures laboratuarı kendi izole güç kaynağına sahip.
يبدو أن مختبر المستقبل يمتلك مخزونه الخاص من الطاقة المعزولة.

2020'ye gelindiğinde Çin tek başına Almanya'nın tüm elektrik tüketimini sadece rüzgâr ve güneş enerjisinden üretmeyi başaracak.
وبحلول عام 2020 ستولد الصين إجمالي استهلاك ألمانيا من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح فقط.

Uyku, vücudunuzdaki enerjinin enfeksiyonla savaş için kullanılmasına öncülük eder.
ويتيح النوم لجسمك المزيد من الطاقة من أجل مقاومة العدوى.

Onları iyonik enerjiden yapılmış bir tür kalem hücresine yerleştiriyor.
كلوي تُسخرها لتضع هؤلاء الأطفال في سجن من الطاقة الأيونية

Ve işte farklı olanlar var ama bunun güzel yanı,bir uranyum molekülünün diyelim ki bir kömür molekülünden milyon kere fazla enerjisi vardır,
ولذا، هناك أنواع مختلفة، لكن الجمال في هذا هو جزيء اليورانيوم الذي هو مليون ضعف من الطاقة لأي جزيئ ، مثل ، الفحم،

Kömür ve doğal gaz rüzgar ve güneşten daha ucuz, ve petrol biyoyakıtlardan daha ucuz.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

Karanlık enerjinin astronomiden elde ettiğimiz değerden gücü 10 olandan 120 kat daha güçlü olmalı.
ستجد أن الطاقة المظلمة لابد أن تمثل 10 من الطاقة إلى 120 مرة أقوى من القيمة التي نرقبها من علم الفلك.

Film yapımcısı kadın meslekdaşım; seni istemeyen bir sistemde kalarak enerjini tüketmekten vazgeçmelisin.
اتبعي صانعات الأفلام، أظن أنه يجب أن نتوقف عن إضاعة الكثير من الطاقة على نظام لا يريدنا.

Çok fazla kurt var bütün enerjimi alıyorlar..
كثير من الذئاب حولي, تحيط الكثير من الطاقة

Araya giriyorum ama çekirdeğin iki atlayışı da yapacak gücü var.
لوكانلي أن أتدخّل.. لدى النواة ما يكفي من الطاقة لتنفيذ القفزتين.