| Evet,doğru olup olmadığını öğrenmek için Doktordan bir kopya istedim. | Open Subtitles | نعم طلبت نسخة من الطبيب لأنني أرغب في معرفة الحقيقة |
| Merhaba. Gece yarısı orada olacağım. Doktordan parayı aldın mı? | Open Subtitles | سأكون هناك بمنتصف الليل, ألم قبضت النقود من الطبيب بعد؟ |
| Bu telgraf henüz Doktordan geldi. Nasıl olduğunu anlatıyor. | Open Subtitles | تلك البرقية وصلت للتو من الطبيب ستبين لكِ كيف حدث هذا |
| Üstleri ortada olmadığında altına etmeyen doktor kim? | Open Subtitles | من الطبيب الذي لا ينسحب عندما لا يوجد أطباء مقيمين؟ |
| Hasta, ne yapılması gerektiği hakkında Doktora danışmak zorunda. | TED | فمن المُفترَض أن يتلقَّى المريض النصيحة من الطبيب بشأن ما يتوجَّب عليه فعله. |
| - MR'da görebiliriz. - Ama doktorun sevk etmesi gerekiyor. | Open Subtitles | التصوير بالرنين المغناطيسي سوف سيظهره، لكن تحتاج تحويلاً من الطبيب. |
| Doktordan uyku hapı aldım, efendim. | Open Subtitles | أخذت حبوباً منومه من الطبيب فى حالة إذا أحتجت إليها |
| Aynı zamanda mahkeme üyelerini Doktordan korktuğumuz fikrine soktun. | Open Subtitles | لقد أيضاً أوحيتي لأعضاء المحكمة أننا نخاف من الطبيب |
| Bunlar Doktordan, seni taşımama gerek kalmayacak. | Open Subtitles | كيف سار اليوم؟ خبر من الطبيب انا لست مضطراً لحملك |
| Eminim Doktordan birçok raporun vardır. | Open Subtitles | حصلت على أذونات كثيرة من الطبيب بالتأكيد |
| Ama seni izliyor olacağım. Doktordan ve dişçiden rapor istiyorum. | Open Subtitles | لكن أنا سوف أراقبكم , أريد تقارير من الطبيب وطبيب الأسنان |
| İngiliz Edebiyatına giren "profesör" bir daha dersine Doktordan rapor getirmeden girmezsem beni bırakacağını söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أستاذ اللغة الإنجليزية أنني سأفشل بالامتحان إن لم أحضر له ورقة من الطبيب |
| Sağlık sorunu. Doktordan rapor alabilirim. | Open Subtitles | إنها حالة طلبة يمكنني إحضار مذكرة من الطبيب |
| Yabancı Doktordan rahmini çıkarmasını istedi. | Open Subtitles | لقد طلبت من الطبيب الأجنبي أن يخرج رحمها |
| Evet,evet, Doktordan bazı korkunç haberler almış olabilirsin. | Open Subtitles | ونعم, نعم لقد تلقيت أخبارً مفزعة من الطبيب حسنا, أفهم ذلك |
| Yani tedavisini, onu tedavi eden Doktordan daha çok önemsediğini söylüyorsunuz? | Open Subtitles | اذن تقولين انها تهتم بعلاجه اكثر من الطبيب الذي يعالجه |
| Doktordan ona antidepresan yazmasını isteyeceğim. | Open Subtitles | سأطلب من الطبيب أن يصف لها بعض الأدوية المضادة للاكتئاب. |
| Burada doktor kim peki? | Open Subtitles | مهلاً , من الطبيب هنا ؟ |
| - doktor kim? | Open Subtitles | من الطبيب ؟ |
| Nöbetçi Doktora haber verin. Nakil iznini tanzim etsin. | Open Subtitles | أطلب من الطبيب المسئول أن ينفذ إجراءا ت النقل |
| İçindeki aletler muhtemelen doktorun kendisinin çok daha faydalı olacaktır. | Open Subtitles | الأدوات بداخلها ستكون مفيدة ربما أكثر فائدة من الطبيب نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 