"من العدالة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kanun
• adalet
• adaleti

Saniyeler içinde bilgisayar Dünya toplumuna karşı suçu kanıtlanmış bir kanun kaçağı seçecek.
في خلال ثواني الكمبيوتر سيختار عشوائياً هارباً من العدالة مجرماً في مجتمعنا العالمي

Zararsız şeyler, hele adamın bir kanun kaçağı olduğu düşünülürse.
لم يظهر علية شيئاً بإعتبار انة هارب من العدالة

Düşmanınızın iş arkadaşları, herhangi bir kanun gücünden çok daha çabuk ve acımasız bir biçimde kendi adalet anlayışlarını uygulayacaklardır.
عدوك متعلق بإرسال نسخته من العدالة أسرع من عميل سلطة قانونية لكنهم أحياناَ أكثر قسوة

Demek eninde sonunda dünyada bir çeşit adalet var.
اذن هنالك نوع من العدالة في العالم فوق كل شيئ

Çocuklarımıza veya torunlarımıza bırakmak istediğimiz mirası düşündüğümüzde bir adalet mirası bırakmayı düşünmeliyiz.
وعندما نفكر في نوع الميراث الذي نريد تركه لأبنائنا أو أحفادنا، فكروا في ترك إرثٍ من العدالة.

Bu iste zalim bir adalet var.
هناك نوع ما من العدالة الخبيثة بخصوص هذا

Serbest bırakıldıktan sonra, adaleti aramamam söylendi.
بعد إطلاق سراحي، أَُبلغت بأن لا أسعى للحصول على أي نوع من العدالة.

Suçunu kabul et, böylece mucizevi İngiliz adaleti sayesinde Kamu Hizmeti Cezasına çarptırılacaksın.
اعترف بالذنب, وبمعجرة من العدالة البريطانية، ستحصل على خدمة اجتماعية مريعة

Öyleyse bugünkü ikinci Soulsearch'ümüz bir kanun kaçağı değil, ama siz ona şey kaçağıda diyebilirsiniz...
بإستخدام البحث عن الروح اليوم نبحث عن فرد غير هارب من العدالة لكن ربما نقول أنه هارب من

Aranan bir kanun kaçağıydı.
لقد كان مطلوبًا فارًا من العدالة

Evimde bir kanun kaçağı var.
هناك هارب من العدالة في منزلي

O bir kanun kaçağı.
إنه هارب من العدالة

Danny uyuşturucu kaçakçılığından aranan bir kanun kaçağı.
"داني" مجرد مهرب مخدرات هارب من العدالة

Açıkça sen derin bir adalet duygusu olan bir adamsın. - Sorun?
يبدو أنّك رجل تحظى بشعور عميق من العدالة.

Hafta sonu dağıtacağı adalet mahkemelerin 10 yılına bedel.
سيحقق قدراً من العدالة في يومين فقط، أكثر من 10 أعوام قضيتها أنت في المحكمة والقضاء

-Senin mahkemelerinin 10 yılda yapacağından fazla adalet dağıtacak
سيحقق قدراً من العدالة في يومين فقط، أكثر من 10 أعوام قضيتها أنت في المحكمة والقضاء

Eğer insanların inandığı bir adalet biçimi varsa sanırım Bobby Long'unki bir şarkıydı.
وأعتقد انه لو أرد الناس أن يؤمنوا في نوع من العدالة فإن بوبي لونج قد حصل على عدالته في مقابل أغنية

Çok güçlü bir adalet duygusu altında hareket ediyor olmalı.
هذا الشخص يتصرف تحت احساس قوي من العدالة

Ama arada sırada adaleti sağlamada küçük roller oynayabilirim.
لكنني لا امانع في قليل من العدالة من وقت لإخر

Amanda Tanner ve Gideon Wallace için adaleti sağla, lütfen.
أرجوك حقق شيئًا من العدالة لأماندا تانر وغيدين والس