"من العرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gösterinin bir
• diziden
• şovun bir
• şovdan kar
• da gösterinin
• Yetenek gösterisinden

Evet,iyi. Bu gösterinin bir parçasıdır.
أجل، إنّه على ما يرام، كلّ هذا جزء من العرض.

gösterinin bir parçası olduğunu söylüyor. Senin haberin var mı?
يقول أنه جزء من العرض هل تعرف شيئأَ عن هذا ؟

Tüm gösteri boyunca beni ısırıyorlardı. Ben de sanki gösterinin bir parçasıymış gibi gülümsemek zorundaydım.
كانوا يقومون بعضي طوال العرض وكان يجب أن أضحك وأتصرف كما لو كان جزء من العرض

İnsanın haline şükredesi geliyormuş. Beni o rezil diziden çıkar, yeter.
ذلك يضع الأشياء حقا في المنظور فقط أخرجني من العرض السىء

Endişelenmeyin, bu şovun bir parçası. Kaldırımda durun.
لا تقلقي يا سيدتي، انه جزء من العرض ارجعي للخلف

25,000 $ ve şovdan kar payı.
خمسة و عشرين ألف دولار و جزء من العرض .

Yara bandı da gösterinin bir parçası mı?
الضمادة جزء من العرض ؟

Yetenek gösterisinden erken ayrıldık. Sebebini sormayın.
عدنا من العرض بوقت مبكر لا تسألوا لماذا

- Belki gösterinin bir parçasıdır. - Öyle mi düşünüyorsun?
ـ ربما يكون هذا جزءاً من العرض ـ هل تعتقد ذلك؟

Az önce olayın, gösterinin bir parçası olduğuna dair Google uyarısı aldım ama gerçekten içtiğini biliyorum.
وصلني تقرير إلكتروني أن الحادثة كانت جزء من العرض ولكنني أعرف أنك كنت تشرب

Turistler bunun gösterinin bir parçası olduğunu sanmışlar ancak cadılar bu bir mucizeymişçesine kutluyorlar.
ظنّ السائحون أنّ ذلك جزء من العرض. لكنّ الساحرات تحتفلن وكأنّها معجزة دمائيّة من نوعٍ ما.

Bizim söyleyeceklerimiz umurlarında değil. gösterinin bir parçasıyız sadece.
لا يكترثون بما لدينا، نحن مجرد جزء من العرض

Çünkü o gerçekti. gösterinin bir parçası değildi.
هذا لأنه كان حقيقياً وليس جزءاً من العرض

gösterinin bir parçası.
إنه جزء من العرض هل نتزلج لاحقا؟

Onu diziden şimdi alamazsın.
لا تستطيع اخراجها من العرض الان.

Bu yıl diziden kimin gideceğine karar vermiş miydiniz?
هل قررت من سيشطب من العرض هذه السنة؟

Kalabalık bunu şovun bir parçası sanmış ta ki geri kalkamayana dek.
الحشود أعتقدوا أنه جزء من العرض حتى لم ينهض

İşletme sahibine göre, müşteriler onun yanından geçerken bunun da şovun bir parçası olduğunu zannettiler.
عبروا من جانبها معتقدين أنه جزء من العرض