| Savaş başlamadan bir saat önce Doktor Strickland kızını klinikten çıkarmış. | Open Subtitles | الدكتور ستريكلاند سحب ابنتك من العيادة قبل ساعة من بدء المعركة |
| Bugün klinikten eve dönerken "Artık burada mutlu olacağız" diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أن القدوم من العيادة الى هنا هذا الصباح ، سنكون كلنا سعداء هنا |
| Bugün klinikten eve dönerken "Artık burada mutlu olacağız" diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أن القدوم من العيادة الى هنا هذا الصباح ، سنكون كلنا سعداء هنا |
| klinikten. Hepsi tek başına olduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | بالإضافة هذا الاتصال لك من العيادة الخارجية يعلمون أيضاً أنك وحدك |
| Evet, Ohio'daki klinikten gelen evraklarda yazılı. | Open Subtitles | نعم ، إنه مسجل في الأوراق التي حصُلنا عليها من العيادة في أوهايو |
| Evet, Ohio'daki klinikten gelen evraklarda yazılı. | Open Subtitles | لقد كان مكتوباً في الورق الذي قدم لنا من العيادة في أوهايو هل أخبرك أحد بذلك؟ |
| klinikten aldığınız her anketin bir kopyasını istiyoruz. | Open Subtitles | نحتاج لنسخ من كل الاستمارات التي حصلت عليها من العيادة |
| Böyle çok daha iyiyim. klinikten çıkartıldım. | Open Subtitles | انا افضل حالا بكثير، لقد اخرجوني من العيادة |
| - Yani klinikten biri. | Open Subtitles | نعتقد أنّ من مسح الملفات كان يملك رمز الولوج. فقد كان شخصاً من العيادة إذن؟ |
| klinikten alınan tüm video kayıtlarını incelemesi için onu çağırdım. | Open Subtitles | جعلته يتحقق من كل اشرطة الفيديو من العيادة |
| - Evet. Büyükannem klinikten dönüyor. Aslında bu akşam. | Open Subtitles | أجل ،جدّتي عائدة من العيادة اليوم فى الواقع. |
| Ben size klinikten bazı ilaçlar, antibiyotikler veririm; | Open Subtitles | ساجلب لك الادوية من العيادة المضادات الحيوية |
| Donör dosyan, tarihi geçmiş fotoğrafın, klinikten çaldığım kalem. | Open Subtitles | ملف التبرع صورتك القديمة جدًا القلم الذي سرقته من العيادة |
| Arabamı çaldı ve klinikten erkek arkadaşını kaçırdı... | Open Subtitles | لقد سرقت سيارتي وساعدت صديقها على الهروب من العيادة حيث كانت.. |
| Şunu bil ki; para klinikten gelmeyecek. | Open Subtitles | ولعلمك، المال لا يُمكن أنْ يُدفـــــع من العيادة. |
| klinikten çağrı aldım bana ihtiyaçları var, bu yüzden tatilimi kısa kestim. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من العيادة انهم بحاجة لي, لذا سأقطع عطلتي |
| klinikten sana randevu ayarlamamız lazım. | Open Subtitles | حسناً يجب علينا أن نأخذ لك موعداً من العيادة |
| klinikten reçete defterini çalmış. | Open Subtitles | قامت بسرقة ضمامة أوراق الوصفات الطبية من العيادة |
| Biraz önce klinikten tehlike çağrısı aldık. | Open Subtitles | كان لدينا فقط نداء استغاثة من العيادة |
| Ben, klinikten Dr. Van Nostrund. | Open Subtitles | أنا الطبيب فان نوستراند من العيادة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 