"من العيار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalibreli bir
• kalibre

Küçük kalibreli bir mermi olduğu için çok şanslıyız, yani...
نحن محظوظون للغاية أن الرصاصة كانت من العيار الصغير جداً، لذا

Adam bizi büyük kalibreli bir makineli tüfekli taramaya kalktı, Mike.
الرجل لتوه حاول قتلنا بمسدس رشاش من العيار الثقيل

Sonra o da büyük kalibreli bir silahlı vurulmuş.
والذي قُتل بعدها بواسطة رصاصة من العيار الثقيل.

Polis, merminin arabasına yüksek kalibreli bir silahtan geldiğini söylüyor.
ولكن الشرطة تقول إن إطلاق النار على سيارته جاء من سلاح من العيار الثقيل

Orta kalibre bir tüfekten atılan tek kurşunla göğsünden vurulmuş.
واحد من العيار المتوسط الجولة بندقية في صدره

Görünüşe bakılırsa, takım elbiseli bir adam yüksek kalibre silahla yoldan çıkarmış.
على ما يبدو، رجلاً يرتدي حلّة أطلق عليهم النار، في الطريق بسلاحٍ من العيار الثقيل سأذهب إلى مكان الجريمة

- ...gösteriyor ki, kaburgalardaki hasar geniş kalibreli bir mermi tarafından olmuş.
يشير الى ان الطلقة التي في اضلع قد حدثت بواسطة رصاصه من العيار الكبير

Büyük kalibreli bir silahınız var.
لديك مسدّس من العيار الكبير.

Malzemeniz azsa, büyük kalibre fişekler .ve küçük metal parçacıklar işinizi görecektir.
و إذا كان هناك نقص في الإمدادات سبائك من العيار الثقيل و بعض المقذوفات النعدنية الصغيرة يمكنها أن تؤدي المهمة

Küçük kalibre kurşunlarımız hiçbir şeye yaramaz.
لن تنفعنا رصاصات من العيار الصغير